黑巖小說

第733章 江淹《詣建平王上書》（第12頁）

翻譯：至于像范雎在魏國被打斷肋骨，最終在秦國成為應(yīng)侯；蔡澤在趙國被鉗制，最終成為唐舉所預(yù)言的富貴之人（唐卿）。

27。

萬乘之主，孰不致敬？故云木秀于林，風(fēng)必摧之；堆出于岸，流必湍之；行高于人，眾必非之。

-

翻譯：大國的君主，對(duì)他們誰不表示敬重呢？所以說樹木高出樹林，風(fēng)一定會(huì)吹折它；土堆突出河岸，水流一定會(huì)沖擊它；品行高于眾人，眾人一定會(huì)非議他。

28。

前監(jiān)不遠(yuǎn)，覆車?yán)^軌。

-

翻譯：前面的教訓(xùn)不遠(yuǎn)，類似的冤案接連不斷。

29。

下官聞《周易》曰：“天與火，同人。君子以類族辨物?！薄袄ぶ寥岫鴦?dòng)也剛，至靜而德方?！?/p>

-

翻譯：下官我聽聞《周易》說：“天與火相互親和，象征著和同于人。君子因此要區(qū)分事物的類別?！薄袄へ詷O為柔順，但變動(dòng)時(shí)卻顯示出剛強(qiáng)，極為安靜但品德方正。”

30。

積善之家，必有余慶；積不善之家，必有余殃。

-

翻譯：積累善行的家族，必定會(huì)有多余的福澤；積累惡行的家族，必定會(huì)有多余的災(zāi)禍。

31。

昔者，賤臣叩心，飛霜擊于燕地；庶女告天，振風(fēng)襲于齊臺(tái)。

-

翻譯：從前，鄒衍忠心耿耿卻含冤，使得燕地六月飛霜；齊地的庶女向蒼天控訴冤屈，狂風(fēng)襲擊了齊景公的高臺(tái)。

32。

下官每讀其書，未嘗不廢卷流涕。何者？士有一定之論，女有不易之行。

-

翻譯：下官我每次讀到這些，未嘗不放下書卷而流淚。為什么呢？士人有堅(jiān)定的信念，女子有不變的操守。

33。

信而見疑，貞而為戮，是以壯夫義士，伏死而不顧者此也。

-

翻譯：忠誠卻被懷疑，正直卻遭殺戮，因此壯夫義士不惜犧牲生命也義無反顧，就是因?yàn)檫@個(gè)原因。

34。