黑巖小說

第620章 蕭衍《江南弄？江南弄》（第4頁）

句譯：

1。

眾花雜色滿上林：各種各樣色彩斑斕的花朵，開滿了整個(gè)上林苑。

2。

舒芳耀綠垂輕陰：花兒盡情舒展芬芳，綠葉閃耀著光澤，繁茂枝葉垂下，形成淡淡的樹蔭。

3。

連手蹀躞舞春心：人們手牽著手，邁著輕盈的步伐，翩翩起舞，抒發(fā)著因春天而萌動(dòng)的情懷。

4。

舞春心：抒發(fā)著因春天而萌動(dòng)的情懷（跳舞）。

5。

臨歲腴：正面對著這美好的時(shí)光。

6。

中人望，獨(dú)踟躕：其中有人望著（歡樂場景），獨(dú)自徘徊不前。

……

全譯：

上林苑中，五彩斑斕的繁花競相綻放，開得滿滿當(dāng)當(dāng)。

花朵肆意舒展芬芳，綠葉在陽光下閃耀，繁茂的枝葉垂下，投下輕柔的樹蔭。

人們手挽著手，邁著細(xì)碎的舞步，盡情舞蹈，以此抒發(fā)著春日里萌動(dòng)的情思。

大家歡快地抒發(fā)著春日情思。

此時(shí)正逢這美好歲月。

然而人群中有一人，望著這歡樂景象，卻獨(dú)自徘徊，滿心惆悵

。