凌波赴汨,噬魴捕鯉。
它在水波上輕盈游動,沖入水流捕食魴魚和鯉魚。
9。
嗷嗷林烏,受哺于子。
樹林中嗷嗷叫的老烏鴉,正接受著雛鳥的喂食。
10。
養(yǎng)隆敬薄,惟禽之似。
人類有時物質(zhì)供養(yǎng)豐厚但敬意淡薄,竟和禽鳥有些相似。
11。
勖增爾虔,以介丕祉。
勸勉大家要更加虔誠,以求獲得大福報。
……
全譯:
沿著南邊的田埂漫步,采摘著清幽的蘭花。
心中滿是對父母的眷戀,內(nèi)心難以平靜安適。
作為子女居家守親,不可貪圖游樂安逸。
精心準(zhǔn)備,讓父母晚餐可口、早餐潔凈。
再次沿著南邊田埂前行,采摘著帶刺的荊棘。
對父母的眷戀日益深沉,心中的思念無盡無窮。
看那水獺,靜靜待在河岸之畔。
它輕快地凌波逐流,捕捉魴魚與鯉魚。
聽那林中烏鴉嗷嗷啼叫,正接受著幼鳥的反哺。
人類有時物質(zhì)贍養(yǎng)豐厚,敬意卻淡薄,竟與禽鳥無異。
勸勉大家要更加虔誠地行孝,以此來求得大福。