黑巖小說

第210章 傅玄《有女篇·艷歌行》（第6頁）

美好的聲譽(yù)直上青云，名聲傳播到四面八方。

11。

妙哉英媛德，宜配侯與王。

這位杰出女子的品德實(shí)在美妙，應(yīng)當(dāng)匹配王侯這樣的尊貴之人。

12。

靈應(yīng)萬世合，日月時(shí)相望。

這是順應(yīng)天意、世代相合的緣分，愿他們?nèi)缛赵掳阆嗷ヅ惆椤?/p>

13。

媒氏陳束帛，羔雁鳴前堂。

媒妁之人陳列著束帛，羔羊和大雁在前堂鳴叫。

14。

百兩盈中路，起若鸞鳳翔。

眾多的迎親車輛擠滿道路，行動(dòng)起來如同鸞鳳飛翔般壯觀。

15。

凡夫徒踴躍，望絕殊參商。

普通男子雖踴躍追求，卻像參星與商星般，與她絕無接近的可能。

……

全譯：

有一位女子，周身散發(fā)著馥郁芬芳，她姿態(tài)輕盈，緩緩漫步于東邊的廂房。

她的眉毛好似翠鳥的羽毛，細(xì)長而彎曲，雙眸明亮，顧盼間盡顯清澈靈動(dòng)之態(tài)。紅潤的嘴唇微微開合，隱隱露出潔白的牙齒，那秀麗的容貌，恰似溫潤的珪璋，氣質(zhì)高雅。她微微一笑，臉頰上便露出可愛的酒窩，那千嬌百媚的神態(tài)，實(shí)在難以用言語完全形容。

她的容貌與儀態(tài)舉世罕見，難道不就如同古代的美女毛嬙一般？她頭上佩戴著金步搖，隨著步伐輕輕搖曳，更添幾分靈動(dòng)；耳朵上系掛著明月珰，宛如明月般璀璨生輝。潔白纖細(xì)的手腕上環(huán)繞著珠環(huán)，身上垂落的翠羽閃爍著鮮艷的光澤。華麗的長袍上精心繡制著藻黼圖案，如玉般的身姿在輕薄的羅裳映襯下，更顯婀娜動(dòng)人。

這位女子不僅容貌艷麗非凡，她的志節(jié)更是如同秋霜般高潔堅(jiān)定，不為世俗所動(dòng)。她美好的聲譽(yù)，猶如高聳入云，遠(yuǎn)播四方，人人皆聞其美名。

如此杰出女子，品德堪稱美妙絕倫，理當(dāng)與王侯這般尊貴之人相配。這仿佛是順應(yīng)天意、世代相合的美好緣分，愿他們能如日月般相互陪伴，長久美滿。

于是，媒妁之人帶著貴重的束帛，牽著鳴叫的羔羊和大雁，陳列在前堂，前來為求婚者說媒。迎親的隊(duì)伍龐大壯觀，眾多車輛擠滿了道路，行動(dòng)起來就像鸞鳳展翅翱翔一般華麗喜慶。

然而，那些平凡的男子，即便滿心傾慕、踴躍追求，卻如同參星與商星，與這位女子遙不可及，只能望而興嘆。