黑巖小說(shuō)

第201章 張載《七哀詩(shī)？其一》（第4頁(yè)）

蒙蘢荊棘生，蹊徑登童豎。

-

解析：

“蒙蘢”形容荊棘生長(zhǎng)茂密、雜亂的樣子，“荊棘生”描繪出曾經(jīng)莊嚴(yán)的陵墓區(qū)域如今荊棘叢生，無(wú)人打理，盡顯荒蕪。“蹊徑登童豎”則說(shuō)這里的小路連孩童都能隨意攀爬，突出此地已不再有往昔的威嚴(yán)與肅穆，變得荒僻且無(wú)人管束，從側(cè)面反映出陵墓的荒廢程度，以及社會(huì)秩序的混亂。

9。

狐兔窟其中，蕪穢不復(fù)掃。

-

解析：

描繪出狐貍和野兔在陵墓區(qū)域內(nèi)打洞居住的場(chǎng)景，“狐兔窟其中”再次強(qiáng)調(diào)了這里的荒蕪和人跡罕至，已然成為野獸的棲息地?！笆彿x不復(fù)掃”說(shuō)明陵墓周圍雜草叢生，一片污穢，再也沒有人來(lái)打掃清理，強(qiáng)化了荒涼衰敗的氛圍，讓人不禁對(duì)曾經(jīng)輝煌的帝王陵寢如今的慘狀感到唏噓。

10。

頹隴并墾發(fā)，萌隸營(yíng)農(nóng)圃。

-

解析：

“頹隴”指坍塌的墳?zāi)狗馔?，“墾發(fā)”表示被開墾。“萌隸”指百姓，“營(yíng)農(nóng)圃”即開墾農(nóng)田。此句描述了連陵墓的封土都被百姓開墾成農(nóng)田的情景，進(jìn)一步體現(xiàn)出陵墓的徹底荒廢和世事的變遷。曾經(jīng)象征著皇權(quán)尊嚴(yán)的帝王陵墓，如今已完全融入到普通百姓的生產(chǎn)生活中，反映出在歷史的洪流中，一切榮華富貴都可能化為烏有。

11。

昔為萬(wàn)乘君，今為丘中土。

-

解析：

此句將漢代帝王昔日的尊貴與如今的落魄進(jìn)行了強(qiáng)烈對(duì)比?！拔魹槿f(wàn)乘君”回顧了他們生前身為帝王，擁有萬(wàn)輛兵車，統(tǒng)治天下，何等威風(fēng)凜凜、尊貴無(wú)比。“今為丘中土”則殘酷地指出他們?nèi)缃癫贿^是深埋在墳?zāi)怪械囊粧g黃土，無(wú)人問津。這種今昔對(duì)比，深刻地揭示了歷史的興衰無(wú)常，讓人感嘆命運(yùn)的不可捉摸，強(qiáng)化了詩(shī)歌的主題。

12。

感彼雍門言，凄愴哀今古。

-

解析：

“感彼雍門言”運(yùn)用了雍門周的典故。戰(zhàn)國(guó)時(shí)，雍門周以琴音引發(fā)孟嘗君對(duì)歷史興衰的感慨。詩(shī)人借此典故，表明自己如同孟嘗君一樣，因眼前漢代帝王陵墓的興衰巨變而觸景生情?！捌鄲戆Ы窆拧敝苯邮惆l(fā)了詩(shī)人內(nèi)心的情感，他為古今歷史的變遷而感到悲傷凄涼，這種情感不僅是對(duì)漢代帝王命運(yùn)的哀嘆，更是對(duì)整個(gè)歷史發(fā)展中無(wú)數(shù)興衰榮辱的深沉感慨，使詩(shī)歌的情感達(dá)到高潮，引發(fā)讀者對(duì)歷史和人生的深刻思考。

……

句譯：

1。

北芒何壘壘，高陵有四五。