黑巖小說

第525章 王融《游仙詩五首·其五》（第3頁）

命駕隨所即，燭龍導(dǎo)輕鑣：

吩咐車夫駕車，隨意駛向心之所向之處，燭龍在前引領(lǐng)著輕便的馬車。

2。

沙澤振寒草，弱水駕冰潮：

沙漠水澤中，寒風(fēng)吹過，草兒瑟瑟抖動；弱水上涌起如冰般的浪潮。

3。

遠(yuǎn)翔馳聲響，流雪自飄飖：

向著遠(yuǎn)方疾行，耳邊風(fēng)聲呼呼作響，雪花自在地飄灑飛揚。

4。

忽與若士遇，長舉入云霄：

忽然與若士不期而遇，然后一同高高飛起，沖入云霄。

5。

羅繹徒有睨，蟭螟已寥寥：

回頭斜視，塵世依舊紛繁，但那些瑣碎之事，已越來越微不足道。

……

全譯：

吩咐車夫駕車，隨意駛向心之所向之處，燭龍在前引領(lǐng)著輕便的馬車。

沙漠水澤中，寒風(fēng)吹過，草兒瑟瑟抖動；弱水上涌起如冰般的浪潮。

向著遠(yuǎn)方疾行，耳邊風(fēng)聲呼呼作響，雪花自在地飄灑飛揚。

忽然與若士不期而遇，然后一同高高飛起，沖入云霄。

回頭斜視，塵世依舊紛繁，但那些瑣碎之事，已越來越微不足道。