黑巖小說

第355章 袁淑《效古》（第3頁）

從軍征戍久，櫛風(fēng)沐雨馳：

-

長久投身軍旅，在外征戰(zhàn)戍守邊疆，一路頂風(fēng)冒雨，奔波不停。

2。

苦戰(zhàn)功不賞，忠誠難可宣：

-

歷經(jīng)苦戰(zhàn)，卻得不到戰(zhàn)功的賞賜，對國家的忠誠之情也難以訴說表白。

3。

丹青乏明士，賢俊失世情：

-

世上缺少能如實(shí)記錄功績的賢明之人，賢能杰出的人才被世情所埋沒。

4。

霸君非棄才，遠(yuǎn)圖乃所縈：

-

那些意圖稱霸的君主并非有意拋棄人才，只是他們一心縈繞著長遠(yuǎn)的宏圖大略。

5。

燕昭亦詭說，寂寞終自憐：

-

即便如燕昭王求賢的佳話或許也只是傳聞，到頭來只能在寂寞中獨(dú)自傷懷。

……

全譯：

長久投身軍旅，戍守邊疆歲月漫長，一路櫛風(fēng)沐雨，馬不停蹄奔波奔忙。

歷經(jīng)苦戰(zhàn)立下汗馬功勞，卻未得獎賞，滿腔忠誠之心，也無處傾訴衷腸。

世間缺乏賢明之士，來公正記錄功績，致使賢能俊才，皆被世情無情埋藏。

那些想要成就霸業(yè)的君主并非棄才，只是心中縈繞著宏圖遠(yuǎn)略，有所考量。

燕昭王求賢若渴，或許也只是傳說，到頭來只能在寂寞中，獨(dú)自黯然神傷。