黑巖小說

第343章 何承天《報應問》（第6頁）

-

翻譯：（它）以接近人情的方式誘導勸勉，所以能在末世的風俗中獲得人們的信任。

5。

夫欲知日月之行，故假察于璇璣

-

翻譯：想要了解日月的運行規(guī)律，所以要借助璇璣這種儀器來進行觀察。

6。

將伸幽冥之信，宜取符于見事

-

翻譯：要想讓人相信那些深奧隱晦的理論，應該用現(xiàn)實中可見的事情來加以驗證。

7。

故鑒燧懸而水火降，雨宿離而風云作，斯皆遠由近驗，幽以顯著者也

-

翻譯：所以懸掛鑒燧可以引來水火，與降雨相關(guān)的星宿位置變化就會有風云興起，這些都是通過近處的現(xiàn)象來驗證遠處的規(guī)律，用明顯的事物來說明隱晦的道理。

8。

夫鵝之為禽，浮清池，咀春草，眾生蠢動，弗之犯也

-

翻譯：鵝作為一種禽類，在清澈的池塘中浮游，咀嚼著春天的青草，對于其他活動著的小生命，它不會去侵犯。

9。

而庖人執(zhí)焉，鮮有得免刀俎者

-

翻譯：然而廚師卻會捉住它，很少有鵝能免于被刀和案板宰殺的命運。

10。

燕翻翔求食，唯飛蟲是甘，而人皆愛之，雖巢幕而不懼

-

翻譯：燕子在空中翻飛翱翔尋找食物，只以飛蟲為食，但是人們都喜愛燕子，即使它在帷幕上筑巢，人們也不懼怕。

11。

非直鵝也，群生萬有，往往如之