黑巖小說>萬 詩歌 > 第309章 謝惠連《祭古冢文》（第9頁）
第309章 謝惠連《祭古冢文》（第9頁）
6。
芻靈已毀，涂車既摧
-
翻譯：隨葬的草扎人形已經(jīng)毀壞，泥制的車輛也已破損。
7。
幾筵糜腐，俎豆傾低
-
翻譯：幾案和坐席已經(jīng)腐爛，祭祀用的禮器也都傾倒了。
8。
盤或梅李，盎或醢醯
-
翻譯：盤中或許還有梅李，盆中或許還有肉醬和醋。
9。
蔗傳馀節(jié)，瓜表遺犀
-
翻譯：甘蔗還留存著一些節(jié)，瓜也留下了籽。
10。
追惟夫子，生自何代？潛靈幾載？
-
翻譯：追思先生您，生于哪個(gè)朝代？去世后靈魂在這地下潛藏了多少年？
11。
為壽為夭？寧顯寧晦？
-
翻譯：一生是長壽還是早夭？是聲名顯赫還是默默無聞？
12。
銘志湮滅，姓字不傳
-
翻譯：墓志銘已經(jīng)消失，姓名也沒有流傳下來。
13。
今誰子后？曩誰子先？
-
