黑巖小說

第278章 顏延之《陶徵士誄》（第5頁）

22。

近識悲悼，遠士傷情，冥默福應，嗚呼淑貞：

-

解析：近處相識的人悲痛哀悼，遠方的人士也為之傷情。行善得福的報應在他這里難以知曉了，唉，多么善良正直的人啊。描述人們對陶淵明去世的悲痛之情，同時發(fā)出對命運無常的感慨，表達對陶淵明善良正直品德的贊美。

23。

夫實以誄華，名由謚高，茍允德義，貴賤何筭焉：

-

解析：人的德行通過誄文得以顯揚，名聲因謚號而更加崇高。如果符合道德正義，那么貴賤又有什么可計較的呢？闡述誄文和謚號對彰顯人物品德與名聲的重要性，為下文給陶淵明定謚號做鋪墊，表明品德才是衡量人物的關鍵。

24。

若其寬樂令終之美，好廉克己之操，有合謚典，無愆前志：

-

解析：像陶淵明具有寬厚安樂善終的美德，喜好廉潔、克制自己的操守，這些都符合謚法的規(guī)定，也不違背他生前的志向。具體說明為陶淵明定謚號的依據(jù)，強調其品德與謚法相符，且與他一生的志向一致。

25。

故詢諸友好，宜謚曰‘靖節(jié)征士’：

-

解析：所以詢問他的各位好友，認為應該給他定謚號為“靖節(jié)征士”。正式說明為陶淵明所定謚號，體現(xiàn)對其品德的高度概括和認可。

誄辭

1。

物尚孤生，人固介立，豈伊時遘，曷云世及：

-

解析：萬物崇尚獨自生長，人本來就應該特立獨行。這哪里是因為遇到了特定的時機，又怎么能說是世代相傳的呢？以萬物獨自生長類比人應特立獨行，強調陶淵明的獨特品性是其內在本質，并非受外界時機或世代傳承影響。

2。

嗟乎若士，望古遙集，韜此洪族，蔑彼名級：

-

解析：唉，像陶淵明這樣的人，追慕古代賢人的風范，雖出身于大族，卻輕視那些功名官爵。表達對陶淵明的贊嘆，突出他追慕古風，不重名利，即使出身名門也不以此為傲，堅守自己的高尚追求。

3。

睦親之行，至自非敦，然諾之信，重于布言：

-

解析：他和睦親族的行為，出于自然而非外力督促；他信守諾言，比季布的話還要有分量。從家庭關系和為人誠信方面，展現(xiàn)陶淵明的美好品德，說明他的行為皆發(fā)自內心，真實且可貴，并非刻意為之。

4。