黑巖小說(shuō)

第276章 顏延之《車駕幸京口侍游蒜山作詩(shī)》（第5頁(yè)）

11。

岳濱有和會(huì)，祥習(xí)在卜征：

山岳之濱舉行著和睦的集會(huì)，遵循著出行前占卜吉兇的吉祥習(xí)俗。

12。

周南悲昔老，留滯感遺氓：

如同當(dāng)年司馬談在周南留滯而悲嘆，我因留滯于此感慨自己如遺民。

13。

空食波廊肆，反稅事巖耕：

白白享受著朝廷的俸祿，不如回去納稅，歸隱山林從事耕種。

……

全譯：

高遠(yuǎn)的天空在北方依次羅列，日觀峰俯瞰著東邊的溟海。

進(jìn)入黃河要經(jīng)過(guò)陽(yáng)峽，登上華山憑借它如刀削般的險(xiǎn)峻。

這里的巖險(xiǎn)不同于漢時(shí)宮宇所在之地，如今成了吳地京城的屏障。

河流與池沼皆為自然造化，山川關(guān)隘堅(jiān)固得如同神靈營(yíng)造。

園陵縣邑能夠極目遠(yuǎn)望，城邑社廟匯聚著大地靈氣。

此地的道路與星象經(jīng)緯交相輝映，光輝閃耀與星辰的明亮相應(yīng)和。

皇帝圣明的思緒縈繞著故里，巡游的車駕環(huán)繞著舊日的郊野。

登上山峰，帝王的輦路如騰飛般蜿蜒，似在追尋云朵，又高對(duì)著美玉般的屋脊。

春天的江水風(fēng)濤雄壯，長(zhǎng)著蘭草的田野里荑英繁茂。

皇帝宣揚(yáng)圣德的巡游廣泛地施予恩澤，極目遠(yuǎn)方凝聚著圣上的情思。

在山岳之濱舉行著和睦的集會(huì)，遵循著出行前占卜吉兇的吉祥習(xí)俗。

就像當(dāng)年司馬談在周南留滯而悲嘆，我因留滯在此，也感慨自己如同遺民一般。

白白地在朝廷享受俸祿，不如回去納稅，在山林中耕種生活。