黑巖小說(shuō)

第7章 劉徹瓠子歌其二（第2頁(yè)）

3

藝術(shù)特色

情景交融：詩(shī)中通過(guò)描寫(xiě)黃河水勢(shì)的“湯湯”“激潺湲”，營(yíng)造出緊張、艱難的氛圍，與詩(shī)人對(duì)治水的憂(yōu)慮、無(wú)奈等情感相融合，使讀者能夠真切感受到當(dāng)時(shí)的嚴(yán)峻形勢(shì)和詩(shī)人的心境。

質(zhì)樸直白的語(yǔ)言：整首詩(shī)語(yǔ)言質(zhì)樸，直白地?cái)⑹隽酥嗡^(guò)程中的祭祀、柴薪短缺、尋求辦法等事件，以及詩(shī)人的情感變化，不刻意雕琢，卻能真實(shí)地傳達(dá)出當(dāng)時(shí)的場(chǎng)景和心境，具有很強(qiáng)的感染力。

鮮明的形象塑造：詩(shī)中雖未直接描寫(xiě)人物，但通過(guò)“搴長(zhǎng)茭兮湛美玉”“燒蕭條兮噫乎何以御水”等語(yǔ)句，塑造出在水患面前既敬畏神靈又積極應(yīng)對(duì)，卻因物資短缺而陷入困境的人們的形象，使詩(shī)歌具有畫(huà)面感。

……

解析：

河湯湯兮激潺湲

解析：“湯湯”形容黃河水勢(shì)浩大，如奔騰的洪流，展現(xiàn)出其磅礴的氣勢(shì)?！凹や郎泵枥L河水湍急，水流相互激蕩，發(fā)出潺潺聲響。此句開(kāi)篇便勾勒出一幅黃河水洶涌澎湃的畫(huà)面，不僅讓讀者感受到水患的嚴(yán)峻，也為全詩(shī)奠定了治水艱難的基調(diào)。

北渡回兮迅流難

解析：“北渡回”說(shuō)明黃河水向北改道回流，“迅流難”強(qiáng)調(diào)這種湍急的水流給治水帶來(lái)極大困難。黃河改道且水流迅猛，增加了治理的復(fù)雜性和挑戰(zhàn)性，反映出當(dāng)時(shí)治水工程面臨的惡劣自然條件。

搴長(zhǎng)茭兮湛美玉

解析：“搴”意為拔取，“長(zhǎng)茭”指長(zhǎng)的茭草，“湛”同“沉”。此句描述人們?yōu)槠较⑺?，采取傳統(tǒng)祭祀方式，拔取長(zhǎng)茭草，并將美玉沉入河中，以此向河伯表達(dá)虔誠(chéng)，祈求河神庇佑，讓水患平息，體現(xiàn)出古人在面對(duì)自然災(zāi)害時(shí)，對(duì)超自然力量的敬畏與依賴(lài)。

河伯許兮薪不屬

解析：“河伯許”表明在人們祭祀后，似乎得到河伯應(yīng)允，水患將得到緩解的心理期許。然而，“薪不屬”卻急轉(zhuǎn)直下，指出柴薪供應(yīng)出現(xiàn)問(wèn)題，“屬”表示接續(xù)，意味著柴薪無(wú)法持續(xù)供應(yīng)。這一轉(zhuǎn)折體現(xiàn)出治水過(guò)程并非一帆風(fēng)順，剛有希望又遭遇新困境。

薪不屬兮衛(wèi)人罪

解析：詩(shī)人將柴薪供應(yīng)不上的責(zé)任歸咎于衛(wèi)地之人。在當(dāng)時(shí)的情境下，柴薪對(duì)于治水至關(guān)重要，可能衛(wèi)地負(fù)責(zé)柴薪供應(yīng)卻未能盡責(zé)，詩(shī)人借此表達(dá)對(duì)衛(wèi)人的不滿(mǎn)與指責(zé)，從側(cè)面反映出治水工程中物資供應(yīng)的重要性以及出現(xiàn)問(wèn)題時(shí)的嚴(yán)峻性。

燒蕭條兮噫乎何以御水！

解析：“燒蕭條”描繪因柴薪不足，導(dǎo)致能用于治水的柴薪很快燒光，現(xiàn)場(chǎng)一片蕭條的景象?！班婧酢笔歉袊@詞，加重?zé)o奈的情緒?！昂我杂眲t發(fā)出無(wú)奈的質(zhì)問(wèn)，面對(duì)洪水，沒(méi)有足夠柴薪，不知該如何抵御，生動(dòng)展現(xiàn)出人們?cè)谖镔Y短缺面前的焦急與無(wú)助。

頹林竹兮楗石菑

解析：“頹”意為倒下，這里指砍伐?！伴ァ笔嵌氯麤Q口用的材料，“菑”通“災(zāi)”。此句表明人們?cè)诓裥蕉倘钡睦Ь诚拢e極尋找替代辦法，決定砍伐山林中的竹子，并用石頭作為堵塞決口的材料，體現(xiàn)出人們?cè)诶Ь持胁环艞?，努力尋求治水之策的決心。

宣房塞兮萬(wàn)福來(lái)

解析：“宣房”是為堵塞瓠子決口所筑的宮，此句表達(dá)出人們期望通過(guò)努力，成功堵塞宣房宮處的黃河決口。一旦決口堵住，水患消除，就會(huì)帶來(lái)“萬(wàn)?！?，包含了人們對(duì)治水成功后美好生活的憧憬，如農(nóng)業(yè)豐收、百姓安寧、國(guó)家穩(wěn)定等，展現(xiàn)出對(duì)未來(lái)的美好期許。

……

句譯：