解析:描繪人物時,通過對眉毛、額頭、臉頰、嘴角的刻畫,能讓人物仿佛在和悅微笑;描繪孤巖時,使其呈現(xiàn)出郁郁蔥蔥、秀麗壯美的樣子,就好像在吞吐云霧。這進一步強調(diào)了繪畫不僅要描繪出事物的外形,更要通過細節(jié)傳達出其內(nèi)在的神態(tài)和氣質(zhì),使畫面形象栩栩如生,充滿生命力,突出了形神兼?zhèn)湓诶L畫中的重要性。
10。
橫變縱化,故動生焉;前矩后方,而靈出焉
-
解析:畫面上通過縱橫方向的變化,生動的感覺便產(chǎn)生了;遵循一定的規(guī)矩和法則進行創(chuàng)作,靈動的神韻就會展現(xiàn)出來。這里闡述了繪畫創(chuàng)作中變化與規(guī)矩的關(guān)系,變化能帶來生動的視覺效果,而遵循規(guī)矩則是保證作品具有內(nèi)在秩序和神韻的基礎(chǔ),二者相輔相成,共同構(gòu)成了繪畫創(chuàng)作的重要原則。
11。
然后宮觀舟車,器以類聚;犬馬禽魚,物以狀分
-
解析:在遵循上述創(chuàng)作原則后,對于宮殿、樓觀、舟船、車輛等,根據(jù)它們的類別進行聚合描繪;對于狗、馬、飛禽、游魚等,按照它們的形狀加以區(qū)分表現(xiàn)。這表明在繪畫具體事物時,要把握事物的類別特征和形態(tài)差異,使畫面中的各種物象各得其所,秩序井然,體現(xiàn)了繪畫創(chuàng)作中對事物分類描繪和整體布局的要求。
12。
此畫之致也
-
解析:總結(jié)前文,指出上述通過各種手法達到形神兼?zhèn)?、生動且有序地描繪事物的狀態(tài),就是繪畫所應(yīng)追求的境界和意趣所在,概括了繪畫創(chuàng)作在技巧和審美表達上的目標。
13。
望秋云,神飛揚,臨春風,思浩蕩
-
解析:當欣賞繪畫作品時,看到畫面中描繪的秋天云朵,能讓人精神為之飛揚;面對描繪春天微風的畫面,會使人思緒無比浩蕩。這生動地描繪了優(yōu)秀繪畫作品所具有的強大感染力,能引發(fā)觀者在精神層面的強烈共鳴和情感觸動,強調(diào)了繪畫在審美過程中帶給人的精神享受,體現(xiàn)了繪畫獨特的審美價值。
14。
雖有金石之樂,珪璋之琛,豈能仿佛之哉
-
解析:即使是鐘磬奏出的美妙音樂,珪璋那樣珍貴的寶物,也無法與繪畫所帶來的這種審美體驗相媲美。通過與音樂和寶物進行對比,進一步突出了繪畫在精神層面給予人的震撼與啟發(fā)是獨特且無可替代的,強化了繪畫作為一種藝術(shù)形式在審美領(lǐng)域的重要地位。
15。
披圖按牒,效異《山?!?,綠林揚風,白水激澗
-
解析:展開圖畫,依照文字記載(來欣賞),其效果與《山海經(jīng)》不同。畫面中綠色的山林仿佛在風中搖曳,清澈的水流在山澗中激蕩。這里再次強調(diào)繪畫具有獨特的藝術(shù)感染力,它能以直觀生動的視覺形象,營造出富有感染力的場景,給人帶來身臨其境之感,展現(xiàn)出繪畫相較于文字記載在藝術(shù)表現(xiàn)上的獨特魅力。
16。
嗚呼!豈獨運諸指掌,亦以明神降之。此畫之情也
-
解析:感嘆繪畫創(chuàng)作不僅僅依靠手指技巧的運用,更需要畫家神明(靈感、精神感悟)的降臨。這就是繪畫所蘊含的情感與精神所在。此句點明繪畫創(chuàng)作是技巧與精神感悟的結(jié)合,強調(diào)了畫家內(nèi)心的精神活動在創(chuàng)作中的重要性,總結(jié)了繪畫創(chuàng)作不僅要有外在技巧,更要有內(nèi)在精神情感的注入,才能創(chuàng)作出富有感染力的作品,升華了對繪畫本質(zhì)的理解。
……
句譯: