黑巖小說

第718章 江淹《銅爵妓》（第4頁）

武皇去金閣，英威長(zhǎng)寂寞：魏武帝曹操離開了銅雀臺(tái)，他的英雄威嚴(yán)長(zhǎng)久地歸于寂寞。

2。

雄劍頓無光，雜佩亦銷爍：曹操的寶劍頓時(shí)失去了光芒，他佩戴的各種玉佩也逐漸銷蝕。

3。

秋至明月圓，風(fēng)傷白露落：秋天來臨，明月變得圓滿，秋風(fēng)蕭瑟，白露紛紛飄落。

4。

清夜何湛湛，孤燭映蘭幕：清冷的夜晚是如此深沉，孤獨(dú)的蠟燭映照在藍(lán)色的帷幕上。

5。

撫影愴無從，惟懷憂不薄：撫摸著自己的影子，悲愴卻無從排解，心中滿懷深深的憂愁。

6。

瑤色行應(yīng)罷，紅芳幾為樂？：美麗的容顏即將消逝，青春歡樂又能有多少呢？

7。

徒登歌舞臺(tái)，終成螻蟻郭！：白白登上這歌舞臺(tái)，最終也不過成為螻蟻聚集的荒丘。

全譯

魏武帝曹操離開了銅雀臺(tái)，他的英勇氣概從此長(zhǎng)久地歸于寂寞。

曹操的寶劍頓時(shí)失去了往日光芒，他佩戴的各類玉佩也已銷蝕。

秋天到了，明月變得圓滿，秋風(fēng)蕭瑟，白露灑落。

清冷的夜晚是這般深沉，孤獨(dú)的蠟燭照著藍(lán)色帷幕。

撫摸自己的影子，悲愴之情無處排遣，心中滿是深深的憂愁。

美麗的容顏即將不再，青春歡娛又曾有幾何？

白白登上這歌舞臺(tái)，最終只會(huì)成為螻蟻聚集的荒冢。

喜歡詩詞一萬首請(qǐng)大家收藏：(）詩詞一萬首