黑巖小說>播放古詩萬千 > 第205章 傅玄《豫章行·苦相篇》（第6頁）
第205章 傅玄《豫章行·苦相篇》（第6頁）
夫妻感情不合時，就如水火不容，各種厄運(yùn)都降臨到女子身上。
11。
玉顏隨年變，丈夫多好新。
女子的容顏隨著歲月而改變，丈夫大多喜歡新歡。
12。
昔為形與影，今為胡與秦。
曾經(jīng)夫妻親密如同形影不離，如今卻像胡人與秦人般疏遠(yuǎn)。
13。
胡秦時相見，一絕逾參辰。
即便像胡人與秦人那樣偶爾相見，卻隔絕得比參星和辰星還厲害，難以再親近。
……
全譯：
身為女子真是命苦，地位卑下、生活困苦，其中艱辛難以盡述。
男兒生來便要支撐門戶，落地之時便仿佛自帶著一股神氣。
他們雄心勃勃，志在四海，一心向往著萬里之外的功成名就。
女孩出生，家人沒有喜悅疼愛，在家里得不到珍視。
長大之后，只能藏身在深閨，羞澀得不敢見人。
出嫁時，流著眼淚遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)，就像雨滴與云朵突然分離般身不由己。
到了夫家，總是低頭，臉上帶著和順的神情，緊閉著嘴唇，不敢隨意說話。
無數(shù)次地行跪拜之禮，對待婢妾也如同對待嚴(yán)肅的貴賓般恭敬。
夫妻感情融洽時，如同天地廣闊，自己就像葵藿仰望著溫暖的陽春般依賴丈夫。
一旦夫妻感情不合，就如水火不容，各種不幸都集中到女子身上。
女子的美麗容顏隨著歲月漸漸改變，丈夫大多喜新厭舊。
曾經(jīng)夫妻親密得如同形與影，如今卻像胡人與秦人那般疏遠(yuǎn)。
即便像胡人與秦人那樣偶爾相見，彼此的隔絕卻比參星和辰星還要厲害，再難親近如初。
