黑巖小說

第497章 沈約《八詠詩？歲暮愍衰草》（第7頁）

昔時兮春日。昔日兮春風(fēng)。

-

翻譯：過去啊，那是春天的時節(jié)。過去啊，那是春風(fēng)吹拂的時候。

4。

含華兮佩實。垂綠兮散紅。

-

翻譯：（那時的野草）含著花朵啊帶著果實。垂下綠色的枝葉啊散落紅色的花瓣。

5。

氛氳鳷鵲右。照耀望仙東。

-

翻譯：在鳷鵲觀的右側(cè)香氣濃郁。在望仙臺的東面光彩照耀。

6。

送歸顧慕泣淇水。嘉客淹留懷上宮。

-

翻譯：在淇水之畔送別之人滿懷眷戀地哭泣。嘉賓久久停留，心中懷念著上宮的美好時光。

7。

巖陬兮海岸。冰多兮霰積。

-

翻譯：在山巖的角落啊或者海岸邊。冰層厚重啊，雪珠堆積。

8。

爛熳兮客根。攢幽兮寓隙。

-

翻譯：（衰草的）根雜亂地分布著啊，像漂泊的過客。它們聚集在幽僻之處啊，寄身于縫隙之間。

9。

布綿密于寒皋。吐纖疏于危石。

-

翻譯：在寒冷的水邊高地綿密地鋪展。在高險的石頭上稀疏散布。

10。

既惆悵于君子。倍傷心于行役。