黑巖小說

第309章 謝惠連《祭古冢文》（第6頁）

循題興念，撫俑增哀

-

解析：撫摸著棺木上的題字，思緒涌起，撫摸著木俑，更增添了哀傷。通過動作描寫，細(xì)膩地表達出作者面對古冢遺物時內(nèi)心的悲痛與感慨，將對墓主的追思之情推向高潮。

19。

射聲垂仁，廣漢流渥

-

解析：運用典故，射聲校尉曹褒掩埋骸骨，廣漢太守陳寵收葬枯骨，他們都展現(xiàn)出仁愛之心。此處用典，以古人的仁愛之舉為自己遷葬古冢的行為提供依據(jù)，同時也表達出對這種仁愛精神的推崇。

20。

祠骸府阿，掩骼城曲

-

解析：繼續(xù)闡述古人的善舉，在官署附近和城角埋葬尸骨。進一步強調(diào)古人對逝者的尊重和關(guān)懷，為下文自己遷葬古冢并祭祀的行為做鋪墊，表明這是對古人仁愛傳統(tǒng)的繼承。

21。

壙即新營，棺仍舊木

-

解析：說明為墓主重新營造了墓穴，但仍使用原來的棺木。體現(xiàn)出對墓主的尊重，在有限的條件下，盡量保持對古冢原有元素的保留，展現(xiàn)出對逝者的負(fù)責(zé)態(tài)度。

22。

合葬非古，周公所存

-

解析：指出合葬并非自古就有，而是從周公時開始留存的禮儀。此句為將兩具棺木合葬的行為提供歷史依據(jù)，表明這一行為遵循了傳統(tǒng)禮儀。

23。

敬遵昔義，還祔雙魂

-

解析：表達出恭敬地遵循過去的禮儀，讓兩具棺木中的靈魂合葬在一起。體現(xiàn)出對傳統(tǒng)禮儀的尊重和對逝者的關(guān)懷，希望給予墓主恰當(dāng)?shù)陌苍帷?/p>

24。

幽靈髣佛，歆我犧樽

-

解析：希望墓主的靈魂仿佛能夠感受到，來享用祭祀的美酒。以虔誠的祈愿結(jié)尾，表達出對墓主的敬重和安慰，希望逝者能夠安息，使祭文在情感上得到圓滿的收束。

……

句譯：

1。

東府掘城北塹，入丈馀，得古冢