黑巖小說

第211章 傅玄《秦女休行》（第7頁）

今我作歌詠高風(fēng)，激揚(yáng)壯發(fā)悲且清。

如今我寫下這首詩歌頌她的高尚風(fēng)范，詩歌風(fēng)格激昂振奮，充滿悲壯而又清新的情感。

……

全譯：

龐家有位英烈的女子，她的俠義聲名在雍涼之地傳揚(yáng)。

父母家中結(jié)下血海深仇，仇人既兇暴又豪強(qiáng)。

雖有兄弟們身為男子，卻懦弱膽怯難把重任擔(dān)當(dāng)。

烈女念及此傷痛之事，赤誠之心痛斷肝腸。

她外表看似若無其事，內(nèi)心卻暗自謀劃思量。

大白天她走進(jìn)繁華都市，仇人一如往常模樣。

她悄悄藏好利刃寶劍，猛然奮起仇人即刻命喪。

仇人瞬間身首分離，尸體橫倒在店鋪之旁。

血肉與泥土混成一團(tuán)，飛濺的鮮血灑上屋梁。

她的勇猛氣勢直沖云霄，仇人的黨羽驚慌逃竄。

整個集市的人都連聲稱好，圍觀者收起眼淚情緒激昂。

眾多男子又有何用？怎比得上這一位烈女賢良。

烈女徑直來到縣衙門前，訴說父親不幸遭此禍殃。

如今仇人已得到報應(yīng)，即便身死情義也能傳揚(yáng)。

殺人理應(yīng)接受法律制裁，堅守正義不茍且偷生把舊章毀傷。

縣令感動得解下印綬，那場景讓人心痛不忍聽講。

刑部官員們垂頭喪氣，堵住耳朵執(zhí)法也難以為樣。

烈女成就稀世的功績，因義舉樹立不朽的名望。

夫家一同蒙受這福澤，子子孫孫都盡享榮光。

如今我作此詩把她的高風(fēng)頌揚(yáng)，詩風(fēng)激昂悲壯又清正昂揚(yáng)。