……
句譯:
1
悠悠上天,曰父母且
-
翻譯:高遠(yuǎn)遼闊的上天啊,人們把您稱(chēng)作如同父母一般。
2
無(wú)罪無(wú)辜,亂如此憮
-
翻譯:百姓們沒(méi)有任何罪過(guò),卻遭受如此巨大的禍亂。
3
昊天不吊,我王不寧
-
翻譯:高高在上的上天不憐憫我們,致使我們的國(guó)君不得安寧。
4
群后颙颙,憂心如酲
-
翻譯:諸侯們恭敬仰望,內(nèi)心憂愁如同醉酒般難受。
5
覽我家邦,既有顛覆
-
翻譯:審視我們的國(guó)家,已然面臨著顛覆的危險(xiǎn)。
6
沉憂孔疚,不可弭忘
-
翻譯:深沉的憂慮帶來(lái)巨大痛苦,無(wú)法消除忘懷。
7