黑巖小說(shuō)

第142章 潘岳關(guān)中詩(shī)十六章 其二（第4頁(yè)）

-

翻譯：他們放下自己的職位，拿起武器，宣稱是為了謀劃王室的安危。

5

王室之亂，靡邦不泯

-

翻譯：王室陷入混亂，沒有一個(gè)地方不因戰(zhàn)亂而衰敗。

6

如彼墜景，曾不可振

-

翻譯：就像那墜落的太陽(yáng)，竟然無(wú)法再振興起來(lái)。

7

乃眷三哲，俾乂斯民

-

翻譯：于是出現(xiàn)了三位賢哲，他們致力于使百姓得到治理。

8

啟土雖難，改物承天

-

翻譯：他們開拓疆土雖然艱難，但建立新政權(quán)并宣稱是秉承天命。

……

全譯：

在漢朝末年，國(guó)家統(tǒng)治的綱紀(jì)如大幅布帛般崩裂瓦解。

象征帝王權(quán)威的北極星隱匿了光輝，割據(jù)一方的勢(shì)力趁機(jī)坐大養(yǎng)成。

野心勃勃的臣子們競(jìng)相奔走，追逐權(quán)力，忠義之士則為堅(jiān)守忠義挺身而出。

他們舍棄官位，拿起武器，聲稱要為王室出謀劃策、排憂解難。

王室陷入混亂，致使天下各地?zé)o不因戰(zhàn)亂而衰敗。

這局勢(shì)猶如墜落的太陽(yáng)，竟到了無(wú)法挽救振興的地步。

幸而出現(xiàn)了三位賢能之士，他們肩負(fù)起治理百姓的重任。

他們開拓疆土之路艱難萬(wàn)分，但建立起新的政權(quán)，并稱是秉承天命。