黑巖小說

第98章 陶淵明飲酒其十一（第3頁）

4

從來將千載，未復見斯賢。

-

解析：“從來將千載”點明時間跨度，從顏回所處時代至今，已經(jīng)過去將近千年?！拔磸鸵娝官t”表達詩人深深的感慨，在這漫長的歲月里，再也沒有出現(xiàn)像顏回這樣能夠堅守安貧樂道精神的賢德之人。這不僅是對顏回的高度贊譽和懷念，同時也反映出詩人所處時代這種高尚品質(zhì)的稀缺，引發(fā)對當下社會風氣和人們價值取向變化的思考，暗示在現(xiàn)實中堅守純粹精神追求的艱難。

5

朝與仁義生，夕死復何求。

-

解析：此句化用《論語》中“朝聞道，夕死可矣”，表達了詩人對仁義道德的極度推崇和執(zhí)著追求?！俺c仁義生”表明詩人希望能時刻與仁義相伴，將仁義融入到生命的每一刻，視仁義為生命中最重要的部分?！跋λ缽秃吻蟆睆娬{(diào)如果能做到這一點，即便生命在傍晚終結(jié)，也毫無遺憾，體現(xiàn)出詩人將精神層面的仁義追求置于生命之上，認為只要實現(xiàn)了這種高尚的精神追求，生命便具有了完整的意義，突出了精神追求對于詩人的至高無上性。

6

世路廓悠悠，楊朱所以止。

-

解析：“世路廓悠悠”描繪出世間道路遼闊、漫長且充滿不確定性的特點?！袄斌w現(xiàn)道路的廣闊，“悠悠”則強調(diào)其漫長與悠遠。楊朱在面對岔路時，因感慨人生選擇的復雜和難以抉擇而哭泣止步，這便是“楊朱所以止”的典故由來。詩人借此典故，以楊朱的迷茫來象征世人在紛繁復雜的世俗生活中，面對眾多的選擇和誘惑時，容易迷失方向，陷入對功名利祿等世俗目標的盲目追逐，不知何去何從，揭示了世俗生活中人們面臨的困境與精神迷茫，與前文顏回堅守精神追求形成鮮明對比。

7

雖無揮金事，濁酒聊可恃。

-

解析：“雖無揮金事”表明詩人沒有富貴之人那種揮金如土的奢華生活，坦然承認自己生活并不富裕，沒有參與世俗的物質(zhì)追逐。“濁酒聊可恃”中，“濁酒”象征著一種簡單、質(zhì)樸的生活方式，詩人表示雖然生活平淡，但有這濁酒便可依托。體現(xiàn)詩人安于淡泊的生活，以酒為伴，享受內(nèi)心的寧靜與自由，從平凡的生活中尋找生命的樂趣和意義，表達了詩人對歸隱生活的滿足與堅守，不被世俗的繁華所迷惑，堅守自己的精神世界和生活方式。

……

句譯：

1

顏生屢空，瓢飲屢闐。

顏回常常生活貧困一無所有，卻總是以瓢飲水內(nèi)心自足。

2

豈不實苦，有以自寧。

這樣的生活難道不實在困苦嗎？但他因有所堅守內(nèi)心安寧。

3

豈無富人術(shù)？使之非所安。