2。一時(shí)排冥筌,冷然空中賞:突然間拋開世俗的束縛,悠然地在空靈境界中賞悟。
3。遣此弱喪情,資神任獨(dú)往:擺脫自幼受世俗影響而迷失真性的情感,憑借精神自由地獨(dú)自前行。
本小章還未完,請(qǐng)點(diǎn)擊下一頁繼續(xù)閱讀后面精彩內(nèi)容!
4。采藥白云隈,聊以肆所養(yǎng):在白云繚繞的山彎里采集草藥,姑且借此盡情滿足自己養(yǎng)生怡情的追求。
5。丹葩曜芳蕤,綠竹陰間敞:紅色的花朵閃耀著絢麗的光彩,綠竹在陰影中顯得開闊敞亮。
6。苕苕寄意勝,不覺凌虛上:將意趣寄托于高遠(yuǎn)之處,不知不覺仿佛凌駕于虛空之上。
7。曲欞激鮮飆,石室有幽響:曲折的窗格激蕩起清新的疾風(fēng),石室中傳來幽微的聲響。
8。去矣從所欲,得失非外獎(jiǎng):去吧,去順從自己的心意,得失并非由外界的獎(jiǎng)賞決定。
9。至哉操斤客,重明固已朗:至高無上啊,那位揮動(dòng)斧頭的(智慧)之人,再次的光明本就已然明朗。
10。五難既灑落,超跡絕塵網(wǎng):五種難處既然已經(jīng)擺脫,便超越形跡,斷絕與塵世羅網(wǎng)的牽連。
全譯
張子(張衡)能洞察事物內(nèi)在的奧秘,單生(單道開)能明了外在的現(xiàn)象。
忽然間拋開了世俗的羈絆,悠然地在清虛之境中賞悟。
擺脫了自幼受世俗影響而迷失真性的情感,憑借精神自由地獨(dú)自前往。
在白云繚繞的山彎里采集草藥,姑且借此盡情地滿足自己養(yǎng)生怡情的追求。
紅色的花朵閃耀著絢麗的光彩,綠竹在陰影中顯得清幽而開闊。
將意趣寄托于高遠(yuǎn)之處,不知不覺間仿佛凌駕于虛空之上。
曲折的窗格激蕩起清新的疾風(fēng),石室中傳來幽微的聲響。
離開塵世去順從自己的心意吧,得失并非由外界的褒獎(jiǎng)決定。
至高無上啊,那位揮動(dòng)斧頭(砍削木材建造房屋,比喻能者處事)的人,再次的光明本就已然明朗。
五種難處(指《養(yǎng)生論》中所說的名利、喜怒、聲色、滋味、神慮)既然已經(jīng)擺脫,便超越形跡,斷絕與塵世羅網(wǎng)的牽連。
喜歡詩詞一萬首請(qǐng)大家收藏:()詩詞一萬首