黑巖小說

第697章 虞羲《詠霍將軍北伐》（第7頁）

天長地自久，人道有虧盈：

-

天地自然長久地存在著，人生的道路卻有坎坷與順利。

13。

未窮激楚樂，已見高臺傾：

-

還沒有享盡激昂的楚地音樂之樂，就已看到高臺轟然倒塌。

14。

當令麟閣上，千載有雄名：

-

應當使他的名字在麒麟閣上，千年萬載都留下英雄之名。

……

全譯：

身為漢朝大將，手持旄節(jié)，騎著汗馬匆匆奔赴長城之外。

長城地勢險要，連綿萬里，仿佛與云端相齊。

在涼爽的八九月間，匈奴的騎兵侵入了幽州與并州之地。

飛狐城一帶，白日仿佛縮短，瀚海之上愁云密布。

告急的羽書時而斷絕，軍中的刁斗日夜驚擾著眾人。

（霍將軍）登上城墻，揮舞寶劍，高擎的軍旗遮蔽了日光。

眾多精銳之士如云朵般屯聚，六郡的士兵列成魚麗之陣。

關下胡笳吹奏，引發(fā)思鄉(xiāng)之情，隴頭羌笛鳴響。

匈奴的骨都侯率先驚恐，日逐王緊接著也喪失斗志。

玉門關撤去了偵察的哨兵，開始修建豪奢的宅第。

（霍將軍）地位高升，財富如萬庾糧食堆積，功勛建立，品行也隨之完備。

天地長久存在，然而人生之路卻充滿了順逆變化。

還沒盡情享受激昂的楚地音樂之歡，卻已看到高臺傾覆。

應當讓（霍將軍的）英名在麒麟閣上，千古流傳，彰顯雄名。