黑巖小說

第267章 束皙《近游賦》（第9頁）

誡征夫。

-

解析：眾人觀看鷹鹯飛翔，告誡遠行之人。此句描繪聚會中的活動與言語，“觀鷹鹯”展現(xiàn)對自然生物的關(guān)注，“誡征夫”則體現(xiàn)出對生活的思考與關(guān)懷，為文章增添人文內(nèi)涵。

27。

眷中原之芬藹，

盻江山之遼落。

-

解析：“眷”和“盻”都有顧盼、眺望之意，“中原之芬藹”描繪中原大地芬芳繁茂的景象，“江山之遼落”展現(xiàn)江山的遼闊。作者通過對中原大地和遼闊江山的眺望，表達對國家山河的熱愛與贊美，從微觀的游覽活動上升到宏觀的對國家山河的情感抒發(fā)。

28。

乘鳧舟兮為水嬉，

臨芳洲兮拔蘭若。

-

解析：“乘鳧舟”指乘坐野鴨形狀的小船，“為水嬉”即在水中嬉戲；“臨芳洲”指來到芳香的小洲，“拔蘭若”表示采摘蘭草和杜若。作者描繪在水中嬉戲、在小洲采摘香草的場景，再次展現(xiàn)出在自然環(huán)境中歡樂游玩的情景，營造出輕松愉悅的氛圍。

29。

藉朝云，

蔭茂樹。

-

解析：“藉朝云”可理解為以朝云為依托，“蔭茂樹”指在茂盛的樹下乘涼。作者描繪出在自然環(huán)境中悠然休憩的畫面，體現(xiàn)出與自然的親密接觸，享受自然帶來的舒適與寧靜。

30。

云幕高兮星漢回，

景風融兮和氣布。

-

解析：“云幕高”描繪天空中云層高遠，“星漢回”指銀河回轉(zhuǎn)；“景風融”表示微風和煦，“和氣布”說明溫和之氣散布。此句通過對天空和氣候的描寫，營造出一種寧靜、祥和的氛圍，為下文情感的抒發(fā)做鋪墊。

31。

樂以忘憂，

游以卒歲。

-

解析：作者在近游過程中享受歡樂，以至于忘記憂愁，希望能以這樣的游玩度過歲月。此句直接表達出作者在游覽中的愉悅心情以及對這種閑適生活的向往，點明文章主旨，傳達出追求快樂、閑適生活的情感。

……

句譯：