黑巖小說

第213章 傅玄《墻上難為趨》（第4頁）

12。

百金不市死，明經(jīng)有高位。

-

解析：詩人明確指出，再多的金錢也買不來生命，即金錢并非萬能。而通曉儒家經(jīng)典，通過鉆研學(xué)問，才能獲得高位。此句將金錢與學(xué)問進(jìn)行對(duì)比，強(qiáng)調(diào)了知識(shí)和學(xué)問在獲取地位和成就人生方面的重要性，體現(xiàn)出詩人對(duì)知識(shí)價(jià)值的高度認(rèn)可，以及對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)重利輕學(xué)風(fēng)氣的一種糾正和引導(dǎo)。

13。

丹青不為寶，詩書不為資。

-

解析：“丹青”原指繪畫，這里可泛指藝術(shù)或技藝；“不為寶”表明詩人認(rèn)為單純的技藝并非最寶貴的東西。“詩書”指代知識(shí)學(xué)問，“不為資”并非說詩書無用，而是強(qiáng)調(diào)不能僅僅把詩書當(dāng)作獲取利益的資本，而應(yīng)真正重視其內(nèi)涵和價(jià)值。此句進(jìn)一步深化了詩人對(duì)正確價(jià)值觀的倡導(dǎo)，即不應(yīng)只追求表面的技藝或功利性地對(duì)待學(xué)問，而要注重知識(shí)的積累和品德的修養(yǎng)。

14。

聲譽(yù)從眾役，懷抱良難披。

-

解析：詩人感慨聲譽(yù)往往需要通過眾人的勞作、經(jīng)歷各種事務(wù)才能獲得，然而自己內(nèi)心的抱負(fù)卻很難向他人傾訴?！皬谋娨邸斌w現(xiàn)出聲譽(yù)獲取的不易與復(fù)雜性，“懷抱良難披”則表達(dá)了詩人內(nèi)心的苦悶，自己雖有遠(yuǎn)大抱負(fù)，但在現(xiàn)實(shí)中卻難以找到傾訴和施展的機(jī)會(huì)，反映出理想與現(xiàn)實(shí)之間的差距。

15。

我心雖皓然，此理將安施。

-

解析：最后詩人表明自己的內(nèi)心雖然光明磊落，堅(jiān)守著自己所認(rèn)為的正確道理，但卻不知道該如何將這些理念在現(xiàn)實(shí)中付諸實(shí)踐。“皓然”形容心地純潔、光明正大，“此理”指代前文所提到的勤奮自律、重視學(xué)問等理念。此句深刻地表達(dá)了詩人在面對(duì)現(xiàn)實(shí)困境時(shí)的無奈，盡管內(nèi)心有堅(jiān)定的信念，但在復(fù)雜的社會(huì)環(huán)境和官場體制下，卻難以實(shí)現(xiàn)自己的理想，使詩歌的情感達(dá)到一種深沉的無奈與感慨。

……

句譯：

1。

門有車馬客，驂服若騰飛。

家門口來了位乘馬車的客人，駕車的驂馬和服馬奔跑起來如同騰飛一般。

2。

借問至尊誰，乃云恩澤微。

我上前打聽這位尊貴的客人是誰，他卻稱自己所受的皇帝恩澤不算深厚。

3。

自云前三者，翊皇以高飛。

他自己說曾在某些方面助力皇帝，因此得以輔佐皇帝成就大業(yè)而地位高升。

4。