黑巖小說

第157章 潘岳秋興賦（第8頁）

于是收起輕薄的扇子，脫下細葛布的衣服，鋪上莞草和蒻草編的席子，穿上夾衣。

庭樹槭以灑落兮，勁風戾而吹帷。

-

庭院中的樹木葉子紛紛飄落啊，強勁的風猛烈地吹動帷幕。

蟬嘒嘒而寒吟兮，雁飄飄而南飛。

-

寒蟬發(fā)出微弱的叫聲啊，大雁飄飄然向南飛去。

天晃朗以彌高兮，日悠陽而浸微。

-

天空明亮而越發(fā)高遠啊，陽光漸漸變得微弱。

何微陽之短晷，覺涼夜之方永。

-

為何微弱的陽光使白晝如此短暫，感覺清涼的夜晚正變得漫長。

月朣朧以含光兮，露凄清以凝冷。

-

月亮朦朧地散發(fā)著光輝啊，露水凄清凝結成寒冷的水珠。

熠耀粲于階闥兮，蟋蟀鳴乎軒屏。

-

螢火蟲在臺階和門旁閃爍發(fā)光啊，蟋蟀在堂前和屏風邊鳴叫。

聽離鴻之晨吟兮，望流火之夕傾。

-

清晨聽著離群大雁的鳴叫啊，傍晚望著大火星向西傾斜。

宵耿介而不寐兮，獨展轉于華省。

-

夜晚心懷憂愁難以入睡啊，獨自在華麗的官署中輾轉反側。

悟時歲之遒盡兮，慨俯首而自省。

-

領悟到歲月即將終結啊，感慨地低下頭自我反省。

斑鬢髟以承弁兮，素發(fā)颯以垂領。

-