黑巖小說

第135章 孫綽游天臺山賦（第14頁）

10

然圖像之興，豈虛也哉！

然而，描繪天臺山的圖像出現(xiàn)，難道是毫無根據(jù)的嗎！

11

非夫遺世玩道，絕粒茹芝者，烏能輕舉而宅之？

如果不是超脫塵世、研習(xí)道學(xué)、辟谷食芝的人，誰能輕易飛升而棲居于此呢？

12

非夫遠(yuǎn)寄冥搜，篤信通神者，何肯遙想而存之？

如果不是寄情高遠(yuǎn)、潛心探尋、篤信大道、與神相通的人，怎么會(huì)遙念遐想而銘記于心呢？

13

余所以馳神運(yùn)思，晝詠宵興，俛仰之間，若已再升者也。

我因此心神飛馳，日夜思索，朝夕之間，仿佛已經(jīng)兩次登上天臺山了。

14

方解纓絡(luò)，永托茲嶺。

我正要解脫世俗的束縛，永遠(yuǎn)寄身于這座山嶺。

15

不任吟想之至，聊奮藻以散懷。

由于抑制不住對天臺山的吟詠遐想，姑且揮筆鋪辭以抒發(fā)情懷。

16

太虛遼闊而無閡，運(yùn)自然之妙有，融而為川瀆，結(jié)而為山阜。

宇宙遼闊無邊，自然孕育出奇妙萬物，它們?nèi)诤闲纬珊恿?，凝聚?gòu)成山岳。

17

嗟臺岳之所奇挺，實(shí)神明之所扶持。