黑巖小說

第139章 潘岳河陽縣作詩二首其一（第4頁）

12

洪流何浩蕩，修芒郁苕苕

-

解析：詩人的視線從南方收回，看到眼前的景象：浩浩蕩蕩的洪流奔騰不息，“何”字加強了對洪流氣勢的感嘆?！靶廾⒂糗孳妗泵枥L出修長的芒草生長得郁郁蔥蔥，連綿不絕的樣子。這兩句自然景色的描寫，一方面展現(xiàn)了大自然的壯美與生機，另一方面也可能借景抒情，暗示詩人內心如洪流般的波瀾起伏，以及對未來如芒草般綿延的思緒。

13

誰謂晉京遠？室邇身實遼

-

解析：詩人發(fā)出疑問，誰說晉京路途遙遠呢？表面上看，距離或許并不遙遠，“室邇”即住所看似很近。然而“身實遼”表明實際上自己身處河朔，與晉京在心理和現(xiàn)實層面都產生了較大的距離感。此句深刻地表達出詩人雖對晉京（都城）仍有眷戀，但因身處異地，已產生了一種疏離感，突出了在異地任職的孤獨與對過去都城生活的懷念。

14

誰謂邑宰輕？令名患不劭

-

解析：詩人再次發(fā)出反問，誰說縣令這個職位微不足道呢？“邑宰”指縣令，詩人認為不應輕視這一職位。“令名患不劭”表達出詩人所擔憂的是自己的美好名聲不能變得更加美好、高尚。此句體現(xiàn)出詩人對自身職責的重視，盡管擔任的是地方小官，但仍期望能有所作為，通過努力建立良好的聲譽，反映出他積極向上的從政態(tài)度。

15

人生天地間，百年孰能要？

-

解析：此句以宏觀的視角感慨人生，人生活在天地之間，“百年”指代人的一生，“孰能要”意思是誰能要求自己一定活到百歲呢，強調了人生的短暫與生命的有限性，引發(fā)讀者對人生意義和價值的深入思考。

16

責重山岳，誰能為我挑？

-

解析：詩人將自己肩負的責任比作山岳，形象地突出責任之重大?！罢l能為我挑？”以反問的形式，表達出在這份沉重責任面前，詩人意識到無人能替自己承擔，體現(xiàn)出他對職責的深刻認識和勇于擔當?shù)木?，同時也流露出在責任重壓下的感慨。

17

寄言攝生客，試用此道推

-

解析：“攝生客”指那些注重養(yǎng)生、追求長生的人。詩人寄語這些人，不妨試著用自己對人生的這些感悟和思考去推理、審視人生。此句不僅是對前文關于人生短暫、責任重大等思考的總結，還將自己的感悟推廣開來，引發(fā)更廣泛的對人生價值和責任的思考，使詩歌的主題得到進一步深化。

……

句譯：

1

微身輕蟬翼，弱冠忝嘉招

-

翻譯：我身份卑微如同蟬翼，二十歲時愧受美好的征召。