黑巖小說

第132章 陸機(jī)漏刻賦（第4頁）

激銅烏以啟路，因進(jìn)旅而先后

水流激發(fā)銅烏開啟計(jì)時(shí)路程，（各部件運(yùn)作）如同隊(duì)伍行進(jìn)般有先后順序。

6

附承虛以肆憤，將勢(shì)盡而不渝

（漏刻部件）借助水流沖力在虛空中運(yùn)行以發(fā)揮作用，即便水流勢(shì)盡也不改變（運(yùn)行狀態(tài)）。

7

箭麗弦以髣髴，土登降而相仇

刻箭如同依附在弦上般移動(dòng)，（類似秤錘的）部件上升下降相互配合。

8

翔風(fēng)忽其際會(huì)，零露被于蓐收

微風(fēng)忽然吹來，露珠灑落在代表秋天的方位神蓐收所在之處。

9

爾乃頹陽西傾，巽風(fēng)南逝

接著太陽漸漸向西傾斜，南風(fēng)輕輕吹過并向南消逝。

10

玉山摧而莫留，銀箭咽以凝滯

時(shí)間如同玉山崩塌般不可挽留，漏刻的銀箭仿佛因感慨時(shí)間流逝而哽咽、凝滯。

11

時(shí)不留于激箭，景無廢于循機(jī)

時(shí)間不會(huì)因刻箭快速運(yùn)行而停留，日影也不會(huì)因漏刻運(yùn)行機(jī)制而停止正常移動(dòng)。

……

全譯：

這漏刻構(gòu)造是何等的精妙細(xì)微，令人難以察覺，它實(shí)乃憑借高超技藝創(chuàng)造而出。即便是水的流淌或火的燃燒，雖有速度快慢的變化，卻都無法像漏刻這般，與時(shí)間的節(jié)奏精準(zhǔn)相應(yīng)。

在漏刻之中，水如被激發(fā)的懸空泉水，向遠(yuǎn)處噴射而出，而后跨越空間，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地匯聚在一起。類似陰蟲的部件靜靜伏著，承接水流產(chǎn)生的波動(dòng)，接納經(jīng)過特殊處理（或許染色）的水流，并將其引入特定區(qū)域。水流的動(dòng)力激發(fā)銅烏，開啟計(jì)時(shí)的進(jìn)程，各個(gè)部件的運(yùn)作就如同隊(duì)伍行進(jìn)一般，有著先后的順序。

一些部件借助水流的沖力，在虛空中運(yùn)行以充分發(fā)揮其功能，即便水流的沖力將要耗盡，它們也不會(huì)改變運(yùn)行狀態(tài)。漏刻中的刻箭，仿佛依附在弦上般精準(zhǔn)移動(dòng)，而類似秤錘的部件則與之相互配合，一升一降。

偶然間微風(fēng)輕輕吹來，露珠灑落在代表秋天的方位神蓐收所在之處。接著，太陽漸漸向西傾斜，南風(fēng)也輕輕吹過并向南消逝。時(shí)間就如同崩塌的玉山一般，勢(shì)不可擋，無法挽留，漏刻的銀箭仿佛也因感慨時(shí)間的流逝而哽咽、凝滯。

時(shí)間并不會(huì)因?yàn)槁┛炭碳目焖僖苿?dòng)而停留，日影同樣也不會(huì)因?yàn)槁┛痰倪\(yùn)行機(jī)制而停止正常移動(dòng)，始終遵循著既定的規(guī)律。