黑巖小說

第128章 陸機君子行（第4頁）

掇蜂的事破壞了父子天性，拾塵的事讓孔子誤解顏回。

6

逐臣尚何有，棄友焉足嘆

被放逐的臣子還能有什么，被拋棄的朋友又哪值得嘆息。

7

福鐘恒有兆，禍集非無端

福氣降臨常常有征兆，災(zāi)禍匯聚并非無來由。

8

天損未易辭，人益猶可歡

上天造成的損失難以推辭，人為努力帶來的增益仍值得歡喜。

9

朗鑒豈遠假，取之在傾冠

明智的洞察不必遠求，從身邊小事（如帽子傾斜）就能獲得啟示。

10

近情苦自信，君子防未然

人之常情是苦于過度自信，君子應(yīng)在禍患未發(fā)生時就做好防范。

……

全譯：

自然的法則啊，平坦又簡單，人間的道路卻，險惡又艱難。

吉祥與災(zāi)禍相互交織緊相隨，恰似那波濤翻涌起伏無定端。

剛剛擺脫困苦，禍患卻近在跟前，看似無害的假象，往往滋生出禍端。

靠近烈火，必然會感受到熾熱，踏上寒冰，難道能不畏懼那徹寒。

“掇蜂”之事，破壞了父子間的天倫，“拾塵”之誤，讓孔子對顏回產(chǎn)生疑團。

被放逐的臣子，已然一無所有，被拋棄的朋友，又哪里值得長嘆。

福氣降臨，常常會有征兆顯現(xiàn)，災(zāi)禍匯聚，并非是毫無根由無端。

上天降災(zāi)，往往難以推脫躲閃，人為增益，依舊可以欣喜開顏。

明智洞察，何須向遠處苦苦尋探，身邊小事，便能讓人有所悟有所感。

人往往太過自信，這是常情使然，君子深謀遠慮，防范于未然之間。