黑巖小說

第239章 石崇《楚妃嘆》（第8頁(yè)）

亂曰：恩施天下，威振諸侯。

尾聲說道：楚國(guó)的恩澤施于天下，威嚴(yán)震懾諸侯。

20。

令行禁止，誰(shuí)敢不然。

政令通行，有禁必止，誰(shuí)敢不遵從。

21。

釋彼玩好，如彼去趍。

舍棄那些玩物嗜好，像有所取舍般前行。

22。

羔裘豹飾，翠帽錦裘。

身著羔羊皮襖裝飾著豹皮，頭戴翠羽帽，身穿錦緞裘衣。

23。

齊姬揮袖，楚妃結(jié)謳。

齊地女子揮動(dòng)衣袖跳舞，楚國(guó)妃子們一起唱歌。

24。

心與化遷，行與世留。

思想隨時(shí)代變化，行為在世間留下印記。

25。

淑人君子，實(shí)邦之基。

品德高尚、才能出眾的人，是國(guó)家的根基。

26。

伊?xí)x是幸，桓、文則疇。

晉國(guó)因有賢君而幸運(yùn)，楚國(guó)與有齊桓公、晉文公的晉國(guó)相媲美。

……

全譯：

幅員遼闊的大楚國(guó)，疆土縱橫達(dá)萬(wàn)里之遙。

北方依靠著方城天險(xiǎn)，南方與交趾緊緊相接。

西邊安撫著巴漢之地，東邊一直延展到海濱。

天下的諸侯們，皆由楚國(guó)劃定疆界并治理。