黑巖小說(shuō)

第67章 向秀思舊賦（第3頁(yè)）

-

古今感慨與內(nèi)心糾結(jié)：“惟古昔以懷今兮”，通過(guò)追思古代的興衰，聯(lián)想到當(dāng)下的情景，“懷今”二字飽含對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈與感傷?！靶呐腔惨攒P躇”，生動(dòng)描繪出內(nèi)心的徘徊不定、猶豫不決，既對(duì)友人的離世悲痛萬(wàn)分，又對(duì)現(xiàn)實(shí)的政治環(huán)境充滿(mǎn)無(wú)奈與恐懼，不知如何表達(dá)內(nèi)心的情感。

棟宇存而弗毀兮，形神逝其焉如

-

物是人非的感慨：“棟宇存而弗毀兮”，房屋依舊存在，沒(méi)有毀壞，“形神逝其焉如”，然而友人的身形與精神卻消逝不見(jiàn)，不知去往何處。強(qiáng)烈的對(duì)比，突出物是人非的悲哀，表達(dá)對(duì)友人的深切懷念，以及對(duì)生命無(wú)常的無(wú)奈嘆息。

昔李斯之受罪兮，嘆黃犬而長(zhǎng)吟

-

典故類(lèi)比與痛惜之情：“昔李斯之受罪兮，嘆黃犬而長(zhǎng)吟”，運(yùn)用李斯受刑前感嘆想再牽黃犬出獵而不可得的典故。以李斯臨刑的遺憾類(lèi)比嵇康臨刑時(shí)的心境，盡管嵇康從容彈琴，但想必也對(duì)生命有著不舍。此典故深化對(duì)嵇康命運(yùn)的痛惜，豐富文章內(nèi)涵，引發(fā)讀者共鳴。

悼嵇生之永辭兮，顧日影而彈琴

-

直接哀悼與形象再現(xiàn)：“悼嵇生之永辭兮”，直接表達(dá)對(duì)嵇康永遠(yuǎn)離去的哀悼之情，言辭懇切，悲痛溢于言表?！邦櫲沼岸鴱椙佟?，再次回憶嵇康臨刑時(shí)顧視日影、從容彈琴的場(chǎng)景，將這一畫(huà)面深深刻在讀者心中，強(qiáng)化對(duì)嵇康的敬佩與痛惜，也使情感達(dá)到高潮。

托運(yùn)遇于領(lǐng)會(huì)兮，寄余命于寸陰

-

命運(yùn)感慨與珍惜當(dāng)下：“托運(yùn)遇于領(lǐng)會(huì)兮”，感慨人生的命運(yùn)遭遇如同機(jī)緣聚合離散，難以捉摸，體現(xiàn)出對(duì)命運(yùn)無(wú)常的無(wú)奈?！凹挠嗝诖珀帯?，在這種無(wú)奈之下，只能把自己剩余的生命寄托在每一寸光陰中，珍惜當(dāng)下，透露出一種在困境中尋求解脫的心態(tài)。

聽(tīng)鳴笛之慷慨兮，妙聲絕而復(fù)尋

-

笛聲感慨與余音追思：“聽(tīng)鳴笛之慷慨兮”，再次提及鄰居的笛聲，“慷慨”形容笛聲激昂，觸動(dòng)內(nèi)心。“妙聲絕而復(fù)尋”，笛聲停止后，仍在追尋那美妙的聲音，如同對(duì)友人的思念，雖友人已逝，但回憶卻不斷涌上心頭，笛聲成為思念友人的寄托，進(jìn)一步烘托出對(duì)友人的懷念之情。

停駕言其將邁兮，遂援翰而寫(xiě)心

-

啟程與創(chuàng)作終結(jié)：“停駕言其將邁兮”，表示停下的馬車(chē)即將再次啟程，意味著自己不能一直沉浸在回憶與悲傷中，要繼續(xù)前行。“遂援翰而寫(xiě)心”，于是拿起筆來(lái)寫(xiě)下內(nèi)心的感受，創(chuàng)作此賦，將對(duì)友人的思念、對(duì)他們命運(yùn)的悲憤以及對(duì)現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈，都凝聚在這篇賦中，給全文畫(huà)上句號(hào)，卻讓情感在讀者心中久久回蕩。

……

句譯：

余與嵇康、呂安居止接近，其人并有不羈之才

譯：我和嵇康、呂安居住的地方相距很近，他們二人都有超凡脫俗、不受拘束的才華。

然嵇志遠(yuǎn)而疏，呂心曠而放，其后各以事見(jiàn)法

譯：然而嵇康志向高遠(yuǎn)卻疏于人事，呂安心胸開(kāi)闊且行為放縱不羈，后來(lái)他們各自因?yàn)橐恍┦虑槎灰婪ㄌ幮獭?/p>