黑巖小說

第18章 孔融 雜詩二首其二（第2頁）

解析：

遠(yuǎn)送新行客，歲暮乃來歸

解析：開篇點(diǎn)明背景，詩人遠(yuǎn)行送別新結(jié)識的友人，直到年末才踏上歸程。“歲暮”一詞既指出時間是一年的末尾，通常給人一種時光流逝、萬物蕭索之感，為全詩奠定了略帶凄涼的基調(diào)。同時，年末本是家人團(tuán)聚之時，詩人此時歸來，卻即將面臨家中的變故，這種時間節(jié)點(diǎn)的設(shè)置，也在無形之中增添了悲劇色彩。

入門望愛子，妻妾向人悲

解析：詩人一進(jìn)家門，滿心期待能見到心愛的兒子，然而映入眼簾的卻是妻妾對著自己悲痛哭泣的場景。“望”字生動地表現(xiàn)出詩人對見到兒子的急切盼望，與“悲”字形成強(qiáng)烈反差，突如其來的悲傷打破了詩人的期待，強(qiáng)烈的情感沖突瞬間抓住讀者的心，讓讀者感受到詩人內(nèi)心的震驚與不安，預(yù)示著家中發(fā)生了不幸之事。

聞子不可見，日已潛光輝

解析：從妻妾的悲痛中，詩人得知兒子已經(jīng)離世，再也無法相見?！叭找褲摴廨x”運(yùn)用了情景交融的手法，表面上是說太陽似乎也因這一噩耗而失去了光輝，實(shí)則是詩人內(nèi)心極度悲痛的外在投射，以自然景象的變化來烘托自己悲傷的心情，強(qiáng)化了悲痛的氛圍，仿佛整個世界都因兒子的離去而變得灰暗無光。

“孤墳在西北，常念君來遲”

解析：這是妻妾告知詩人的話語，指出兒子的孤墳在西北方向，還念叨著詩人歸來得太遲?！肮聣灐蓖怀隽藘鹤訅?zāi)沟墓陋?dú)凄涼，暗示著兒子年幼夭折，獨(dú)自長眠地下的悲慘境遇?！俺Ｄ罹齺磉t”則飽含著家人對詩人未能及時趕回見兒子最后一面的遺憾，也傳達(dá)出兒子在生命的最后時刻對父親的深深思念，進(jìn)一步加重了詩人內(nèi)心的愧疚與悲痛。

褰裳上墟丘，但見蒿與薇

解析：“褰裳”描繪出詩人急切地提起衣裳，匆匆登上荒丘去尋找兒子墳?zāi)沟膭幼?，表現(xiàn)出他對兒子的牽掛和急于見到兒子墳?zāi)沟男那?。然而，?dāng)他到達(dá)時，眼前所見唯有“蒿與薇”，即雜亂叢生的蒿草和野豌豆。墳?zāi)怪車幕氖従跋?，不僅描繪出一幅凄涼的畫面，更象征著生命的消逝與無常，強(qiáng)烈地沖擊著詩人的內(nèi)心，讓他更加深刻地感受到失去兒子的痛苦。

白骨歸黃泉，肌體乘塵飛

解析：這兩句詩以直白而殘酷的語言，描述了兒子肉體消逝、化為白骨歸于黃泉的事實(shí)?！凹◇w乘塵飛”形象地描繪出生命的脆弱與無常，曾經(jīng)鮮活的生命如今已化為塵土，隨風(fēng)飄散，讓人感慨生命的短暫與渺小。詩人用如此直接的表述，將內(nèi)心的悲痛毫無保留地宣泄出來，讓讀者深切體會到他面對兒子死亡這一殘酷現(xiàn)實(shí)時的無力與哀傷。

生時不識父，死后知我誰

解析：這兩句詩以設(shè)問的形式，深刻地表達(dá)了詩人內(nèi)心的愧疚之情。兒子在世時，因詩人遠(yuǎn)行在外，未能陪伴其成長，導(dǎo)致兒子對父親印象模糊。如今兒子已逝，詩人不禁發(fā)問，死后的兒子是否還能知道自己是他的父親。這種對親子關(guān)系的深刻反思，將詩人對兒子的愧疚推向了極致，體現(xiàn)出他對錯過兒子成長的深深遺憾。

孤魂游窮暮，飄搖安所依

解析：詩人想象著兒子的孤魂在無盡的黑暗中飄蕩，不知該依靠何處。“孤魂”強(qiáng)調(diào)了兒子靈魂的孤獨(dú)無依，“游窮暮”描繪出孤魂在黑暗中徘徊的迷茫與無助，“飄搖安所依”的設(shè)問則進(jìn)一步強(qiáng)化了詩人對兒子死后境遇的擔(dān)憂。這種對兒子死后孤魂的牽掛，體現(xiàn)了詩人對兒子深深的父愛，即使兒子已經(jīng)離世，他仍放心不下兒子的靈魂。

人生圖嗣息，爾死我念追

解析：“人生圖嗣息”表明人生在世，都希望養(yǎng)育后代，延續(xù)生命的傳承。而如今兒子的突然離世，讓詩人的這一期望落空?！盃査牢夷钭贰眲t直白地表達(dá)出兒子死后，詩人對他的思念如潮水般洶涌，時刻追隨著他。這兩句詩將詩人對兒子的深切思念與對生命傳承的渴望緊密相連，使情感更加深沉和復(fù)雜。

俯仰內(nèi)傷心，不覺淚沾衣

解析：“俯仰”一詞描繪出詩人低頭抬頭之間，內(nèi)心的傷痛如影隨形，難以消散。這種傷痛是如此強(qiáng)烈，以至于詩人不知不覺間淚水已沾滿衣裳?！安挥X”二字生動地表現(xiàn)出詩人沉浸在悲痛之中，無法自拔，淚水不受控制地流淌，形象地展現(xiàn)了詩人悲痛欲絕的狀態(tài)。

人生自有命，但恨生日希

解析：在經(jīng)歷了喪子的巨大悲痛后，詩人發(fā)出了對命運(yùn)的無奈感慨?！叭松杂忻斌w現(xiàn)出詩人試圖接受命運(yùn)的安排，認(rèn)為生死有命，這是一種對現(xiàn)實(shí)的無奈妥協(xié)。然而，“但恨生日?！币晦D(zhuǎn)，表達(dá)出詩人雖然明白命運(yùn)無常，但仍為兒子生命的短暫而深感遺憾和抱恨。這種對命運(yùn)既無奈又不甘的復(fù)雜情感，使詩歌的主題得到進(jìn)一步深化，引發(fā)讀者對生命和命運(yùn)的深刻思考。

……

句譯：

遠(yuǎn)送新行客，歲暮乃來歸

譯：我遠(yuǎn)行送別新結(jié)識的友人，直到年末才踏上歸程。

入門望愛子，妻妾向人悲

譯：走進(jìn)家門，滿心期待看到愛子，卻見妻妾正對著我悲傷哭泣。

聞子不可見，日已潛光輝

譯：聽聞兒子已再也無法相見，此刻太陽仿佛也隱去了光芒。