黑巖小說

第316章 謝惠連《隴西行》（第4頁）

10。

百代傳名：這樣便能流傳美名于百代。

11。

厥包者柚：那包裹起來的是柚子。

12。

忘憂者萱：能使人忘憂的是萱草。

13。

何為有用：它們有什么實際用處呢。

14。

自乖中原：自然與中原的主流價值相違背。

15。

實摘柯摧：果實被摘取，樹枝被折斷。

16。

葉殞條煩：葉子飄落，枝條紛亂。

……

全譯：

命運總會有興盛與衰敗的起伏，人生之路也必然會經(jīng)歷順暢與曲折。

當處于隱退之時，要保持謙遜低調(diào)的品德；而在顯達之際，便可身著象征高官厚祿的華服。

可究竟誰能夠真正堅守內(nèi)心的寧靜，毅然舍棄那榮華富貴、功名利祿呢？

唯有甘愿選擇在荒僻幽深的山谷中居住，用心營建屬于自己的隱居生活。

哪怕面對千金的巨大誘惑，也絕不改變自己的志向，如此這般，便能美名流傳百代。

那被精心包裹起來的是柚子，能讓人忘卻憂愁的則是萱草。

但它們又有什么實際用處呢？因為不符合中原地區(qū)主流的價值觀念。

就如同柚子樹，果實一旦被摘取，樹枝便會被折斷，樹葉也會紛紛飄落，枝條變得雜亂無章。