黑巖小說

第303章 鮑照《蕪城賦》（第11頁）

-

翻譯：至于那裝飾華美的門戶、繡著花紋的帳幕，以及歌舞樓臺的舊址。

29。

璇淵碧樹，弋林釣渚之館

-

翻譯：美玉裝飾的池潭、綠樹環(huán)繞之處，以及供射獵釣魚的館舍。

30。

吳蔡齊秦之聲，魚龍爵馬之玩

-

翻譯：吳、蔡、齊、秦各地的音樂，以及魚龍百戲、斗雞走馬等娛樂活動。

31。

皆薰歇燼滅，光沉響絕

-

翻譯：如今都已煙消云散，光彩與聲響都不復(fù)存在。

32。

東都妙姬，南國麗人。蕙心紈質(zhì)，玉貌絳唇

-

翻譯：東都和南國的美妙佳人，她們心靈如蕙草般美好，品質(zhì)似紈素般純潔，容貌如玉，嘴唇如絳。

33。

莫不埋魂幽石，委骨窮塵

-

翻譯：如今無不魂埋于幽石之下，尸骨散落在塵土之中。

34。

豈憶同輿之愉樂，離宮之苦辛哉？

-

翻譯：她們可曾回憶起當(dāng)年同車出游的歡樂，以及后來冷宮獨處的痛苦艱辛呢？

35。

天道如何，吞恨者多

-

翻譯：上天的安排究竟是怎樣的呢？抱憾的人太多了。