黑巖小說(shuō)

第213章 傅玄《墻上難為趨》（第6頁(yè)）

13。

丹青不為寶，詩(shī)書不為資。

繪畫技藝并非最寶貴的，研讀詩(shī)書也不應(yīng)僅當(dāng)作獲取利益的手段。

14。

聲譽(yù)從眾役，懷抱良難披。

聲譽(yù)要靠經(jīng)歷眾多事務(wù)才能獲得，可我內(nèi)心的抱負(fù)卻很難向人傾訴。

15。

我心雖皓然，此理將安施。

我的內(nèi)心雖然光明磊落，堅(jiān)守這些道理，卻不知該如何在現(xiàn)實(shí)中施行。

……

全譯：

家門口來(lái)了位乘坐車馬的客人，那駕車的驂馬和服馬奔騰起來(lái)，好似在空中騰飛。

我不禁上前詢問(wèn)這位貴客究竟是誰(shuí)，他卻回應(yīng)說(shuō)自己所受皇帝的恩澤頗為微薄。

他自述往昔在幾方面助力天子，輔佐帝王成就大業(yè)后，便仕途順?biāo)?、平步青云?/p>

瞧他身上的金印紫綬，閃耀著奪目光芒，那朱紅色的印綬，垂落在車帷兩側(cè)。

且聽我一吐這如金石般懇切的話語(yǔ)吧。

我年少之時(shí)就當(dāng)上了縣吏，曾經(jīng)想辭去這份差事，卻苦于無(wú)法脫身。

到了中年，我出任南陽(yáng)太守，這絕非是為了沽名釣譽(yù)。

自年輕時(shí)起，我便一直勤奮刻苦，日日夜夜都自我約束、嚴(yán)格要求。

官職的升遷往往隨著同輩一同進(jìn)行，而遭到貶黜斥退也并非我能左右。

時(shí)機(jī)來(lái)臨時(shí)，我便順勢(shì)而為，雖然發(fā)展過(guò)程磕磕絆絆，但大致也能和同輩齊頭并進(jìn)。

這世間的道路充滿了艱難險(xiǎn)阻，在此勸誡大家要相互鼓勵(lì)，自我規(guī)誡。

縱有萬(wàn)兩黃金，也買不來(lái)性命，只有通曉經(jīng)典，才能獲取高位。

繪畫技藝算不得真正的珍寶，詩(shī)書也不應(yīng)只當(dāng)作謀取利益的憑借。

聲譽(yù)需歷經(jīng)諸多事務(wù)的磨礪才能獲得，然而我內(nèi)心的抱負(fù)，卻實(shí)在難以向人訴說(shuō)。

我的內(nèi)心光明磊落，堅(jiān)守著這些道理，可究竟該如何將它們?cè)诂F(xiàn)實(shí)中付諸實(shí)踐呢？