黑巖小說(shuō)

第650章 蕭衍《贈(zèng)逸民詩(shī)？其八》（第4頁(yè)）

思懷友朋：心中深深思念著朋友們。

2。

遠(yuǎn)至歡適：朋友們從遠(yuǎn)方趕來(lái)，（這份相聚）讓我滿心歡喜又無(wú)比暢快。

3。

躬開(kāi)二敬：我親自以兩種敬重之禮相待（朋友）。

4。

徑延三益：直接邀請(qǐng)那些具備正直、誠(chéng)信、博學(xué)三種美好品德的朋友。

5。

綢繆宿昔：回想起過(guò)去，我們之間情誼深厚，關(guān)系親密。

6。

善言無(wú)違：（我們）彼此交談皆為良善有益之言，從無(wú)違背真心和道義的話語(yǔ)。

7。

相視莫逆：我們相互對(duì)視，便能心意相通，毫無(wú)抵觸。

8。

情如斷金：我們的情誼如同能夠截?cái)嘟饘侔銏?jiān)固。

9。

義若投石：我們對(duì)道義的堅(jiān)守就像石頭投入水中一樣堅(jiān)定不移。

……

全譯：

心中常常思念著朋友們，當(dāng)他們從遠(yuǎn)方趕來(lái)，滿心都是歡喜與暢快。

我親自以敬重之禮相迎，邀請(qǐng)的皆是具備正直、誠(chéng)信、博學(xué)品德之人。

回想起往昔歲月，我們情誼深厚、關(guān)系親密。

彼此交談，說(shuō)的都是良善有益的話，從無(wú)違心之語(yǔ)。

我們相互對(duì)視，便能心意相通，毫無(wú)隔閡。

情誼堅(jiān)固如能截?cái)嘟饘伲瑢?duì)道義的堅(jiān)守似投石入水般堅(jiān)定不移。