黑巖小說

第611章 蕭衍《長安有狹邪行》（第5頁）

7。

三息俱升堂，旨酒盈千巵：三人一起登上廳堂，廳堂里擺滿了千杯美酒。

8。

三息俱入戶，戶內(nèi)有光儀：三人又一同走進內(nèi)室，內(nèi)室之中光彩照人。

9。

大婦理金翠，中婦事玉觿：大兒子的妻子在打理金銀翠飾，二兒子的妻子在擺弄玉觿。

10。

小婦游曲池，丈人少徘徊：小兒子的妻子在曲折的池邊游玩，家中長輩在附近慢慢徘徊。

11。

鳳吹方參差：此時吹奏的簫聲悠揚婉轉(zhuǎn)。

……

全譯：

洛陽城中有彎彎曲曲的小路，這些小路并不是通驛站的大道。

忽然遇到兩個少年童子，他們手挽韁繩，問我家在哪里。

我回答說我家在邯鄲的右側(cè)，很容易記住。

我的大兒子身著華麗復雜的服飾，二兒子佩戴著光彩絢麗、式樣繁雜的玉佩。

小兒子穿著青色的綺衣，他們一起駕馭著馬匹去南皮游玩。

三個兒子一同回到家中，家臣在門口恭敬地行禮。

三人一起登上廳堂，廳堂里擺滿了千杯美酒。

三人又一同走進內(nèi)室，內(nèi)室之中光彩照人。

大兒子的妻子在打理金銀翠飾，二兒子的妻子在擺弄玉觿。

小兒子的妻子在曲折的池邊游玩，家中的長輩在附近慢慢徘徊。

此時吹奏的簫聲悠揚婉轉(zhuǎn)。