5
獨(dú)使金翠嬌:紫蘭的獨(dú)特魅力,讓金玉翠飾都顯得嬌弱失色。
6
偏動(dòng)紅綺情:偏偏能觸動(dòng)身著華麗絲綢的女子的情思。
7
二游何足壞:紫蘭不會(huì)因不正當(dāng)?shù)男袨槎艿綋p害。
8
一顧非傾城:紫蘭并非靠如美女般驚艷外表來吸引人。
9
羞將苓芝侶:紫蘭以與苓芝之類的植物為伴為羞。
10
豈畏鶗鴂鳴:它怎會(huì)懼怕鶗鴂鳴叫(帶來的時(shí)節(jié)變化)。
……
全譯:
在玉臺(tái)的下面種下紫蘭。
氣候轉(zhuǎn)暖,紫蘭開始萌芽生長。
它的芬芳隨著時(shí)節(jié)的變化而適時(shí)散發(fā)出來。
紫蘭姿態(tài)柔美,順應(yīng)著節(jié)氣的轉(zhuǎn)換不斷生長。
紫蘭的獨(dú)特魅力,讓那些金玉翠飾都顯得嬌弱遜色。
偏偏能觸動(dòng)身著華麗絲綢衣服的女子的情思。
紫蘭不會(huì)因不正當(dāng)?shù)慕挥蔚刃袨槎艿綋p害。
它也并非靠如美女般驚鴻一瞥的外表來吸引人。
紫蘭以與苓芝之類的植物為伴為羞。
它怎么會(huì)懼怕鶗鴂的鳴叫呢。