黑巖小說

第521章 王融《游仙詩五首·其一》（第4頁）

?？智锱罡撼３?dān)心自己就像那秋天蓬草的根。

4。

連翩因風(fēng)雪：在風(fēng)雪中連續(xù)不斷地四處飄蕩。

5。

習(xí)道遍槐岻：為修習(xí)道家學(xué)說，踏遍了長滿槐樹的山丘。

6。

追仙度瑤碣：為追尋仙人的蹤跡，越過了美玉般的石碑。

7。

綠帙啟真詞：打開綠色書套的道家經(jīng)典，開啟其中蘊(yùn)含的真實(shí)高深的言辭。

8。

丹經(jīng)流妙說：煉丹等方面的丹經(jīng)中流傳著奇妙的學(xué)說。

9。

長河且已縈：長長的河流尚且如此曲折迂回。

10。

曾山方可礪：層疊的山巒才能砥礪人的意志。

……

全譯：

桃李盛開的美好時(shí)光總是難以長久，人到晚年就如同日落桑榆，大多步入了暮年階段。

常常擔(dān)心自己就像那秋天蓬草的根，因?yàn)轱L(fēng)雪的侵襲而連續(xù)不斷地四處飄蕩。

為了修習(xí)道家學(xué)說，我踏遍了長滿槐樹的山丘，為了追尋仙人的蹤跡，越過了美玉般的石碑。

打開綠色書套的道家經(jīng)典，便能開啟其中蘊(yùn)含的真實(shí)高深的言辭，煉丹等方面的丹經(jīng)中流傳著奇妙的學(xué)說。

長長的河流尚且如此曲折迂回，層疊的山巒才能砥礪人的意志。