黑巖小說

第444章 謝朓《齊雩祭歌·赤帝歌》（第2頁）

2。

兩龍在御炎精來

-

解析：此句運用神話傳說元素，營造出一種神圣莊嚴的氛圍。在古代神話中，龍常被視為神靈的坐騎，象征著祥瑞和強大的力量。“兩龍在御”描繪出兩條龍駕馭著某種車駕的畫面，仿佛是神靈出行的盛大場景。“炎精”指代赤帝，在古代五行學說中，赤帝對應(yīng)夏季，代表著火與炎熱的陽氣。所以此句表示隨著夏天的來臨，赤帝乘坐由兩龍駕馭的車駕降臨，暗示夏天是由赤帝主宰，賦予了夏季自然現(xiàn)象以神話色彩，體現(xiàn)古人對自然現(xiàn)象的神化認知以及對掌管夏季神靈的尊崇。

3。

火景方中南訛秩

-

解析：“火景”指太陽的光輝或日影，這里直接代指太陽?！胺街小泵枋鎏栐谔炜盏奈恢茫砻鞔藭r太陽正好處于天空的正南方，通常這意味著正值中午時分，太陽高懸，陽光最為熾熱強烈，突出了夏季太陽的威力，彰顯夏季陽氣的鼎盛狀態(tài)?！澳嫌灐痹醋浴渡袝虻洹贰吧昝耸澹辖?，曰明都。平秩南訛，敬致”，原指太陽運行到南方，這里表示按照夏時的秩序運行，強調(diào)季節(jié)的規(guī)律性，說明夏天的時令特點和萬物依時生長的節(jié)奏。

4。

靡草云黃含桃實

-

解析：這一句從微觀角度描繪了夏季獨特的物候變化?！懊也荨笔且环N枝葉細小的草本植物，夏季時，隨著氣溫升高、日照時間變長等因素影響，靡草開始逐漸變黃，顯示出生命的變化與更迭?！霸啤痹谶@里并非實指云朵，而是形容靡草枯黃的狀態(tài)如同云朵般大面積蔓延，形象地描繪出靡草枯黃的范圍之廣。“含桃實”即櫻桃結(jié)果，櫻桃是夏季較早成熟的果實之一，櫻桃結(jié)實這一物候現(xiàn)象進一步點明夏季的時令特征。通過這兩種不同植物在夏季的變化，細膩地展現(xiàn)出夏季時節(jié)植物生長變化的多樣性，體現(xiàn)了夏季雖充滿生機但萬物亦遵循自然規(guī)律變化的特點。

5。

族云蓊郁溫風煽

-

解析：“族云”指聚集在一起的云，描繪出夏季天空中云朵成團、密集的狀態(tài)?！拜钣簟痹拘稳莶菽久ⅲ@里用來形容云層濃厚、濃密的樣子，生動地展現(xiàn)出夏季天空中云氣蒸騰、積聚的景象，暗示著可能即將降雨?！皽仫L煽”則突出了夏季風的特點，“溫風”表明風是溫熱的，這是夏季區(qū)別于其他季節(jié)的典型氣候特征之一；“煽”字賦予風一種動態(tài)感，仿佛風在積極地煽動、推動著空氣中的水汽和熱量，營造出一種熱烈且充滿力量的氛圍，為后面降雨的描述做鋪墊，也進一步強化了夏季熱烈的氣候氛圍。

6。

興雨祁祁黍苗遍

-

解析：“興雨”表示降雨開始，“祁祁”出自《詩經(jīng)·邶風·谷風》“習習谷風，以陰以雨。黽勉同心，不宜有怒。采葑采菲，無以下體？德音莫違，及爾同死。行道遲遲，中心有違。不遠伊邇，薄送我畿。誰謂荼苦？其甘如薺。宴爾新昏，如兄如弟。涇以渭濁，湜湜其沚。宴爾新昏，不我屑矣。毋逝我梁，毋發(fā)我笱。我躬不閱，遑恤我后！就其深矣，方之舟之。就其淺矣，泳之游之。何有何亡，黽勉求之。凡民有喪，匍匐救之。不我能慉，反以我為讎，既阻我德，賈用不售。昔育恐育鞫，及爾顛覆。既生既育，比予于毒。我有旨蓄，亦以御冬。宴爾新昏，以我御窮。有洸有潰，既詒我肄。不念昔者，伊余來塈。”形容雨下得連綿不斷的樣子，描繪出夏雨充沛、持續(xù)的特點。在充足雨水的滋潤下，“黍苗遍”，即黍這種農(nóng)作物的幼苗在田野里到處生長，展現(xiàn)出一片生機勃勃的田野景象。此句表達了雨水對農(nóng)作物生長的重要性，也體現(xiàn)了人們對夏雨滋潤莊稼，從而帶來秋季豐收的期盼之情，反映出古代農(nóng)業(yè)社會對自然氣候與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)緊密聯(lián)系的深刻認識。

……

句譯：

1。