黑巖小說

第427章 謝朓《和劉中書繪入琵琶峽望積布磯詩》（第6頁）

常愿追騖翩，千里共輕舉：

常常希望能如鳥兒輕快追逐飛翔，與您一同在千里之外自由高飛。

13。

每言勞促席，良游未易展：

每次都說相聚如此辛苦，美好的游歷難以實(shí)現(xiàn)。

14。

曷若凌滄州，從君于蒿渚：

不如一同凌駕滄海，跟隨您到那蒿草叢生的洲渚隱居。

……

全譯：

從前，我曾陪伴您一同游歷荊漢大地。

如今，山川如舊，往昔同賞之景卻已遠(yuǎn)隔，昔日的朋友們大多像雨點(diǎn)般離散各方。

我本如大鵬，振翅欲往南海，豈會(huì)滿足于短距離的飛翔。

我因病閑居，卻幸得拜讀您的新詩篇，急忙披衣起身，細(xì)細(xì)品味其中深意。

滿心惆悵，不禁懷念起昔日的游歷，讀著您的詩，往昔獨(dú)特的景觀仿佛又在眼前浮現(xiàn)。

天空中，紅紫之色交相錯(cuò)雜，如錦緞般的云彩凌亂分布。

四周蕭索，聽聞此景不禁心生哀傷，極目遠(yuǎn)望，參差不齊的景象令我驚心。

黃昏的美景尚可讓人停留觀賞，可心中的期許又能向誰傾訴呢？

近來，思鄉(xiāng)之情愈發(fā)濃烈，在魚館中，這思緒愈發(fā)深沉。

心中既滿是對您這位友人的深切思念，又與那隱居江湖的意趣相契合。

況且還能在閑暇時(shí)研讀舊史書，同時(shí)又能如沐春雨般領(lǐng)略您詩篇的潤澤。

我常常希望能像鳥兒般輕快地追逐，與您一同在千里之外自由高飛。

每次談及相聚，都感慨過程艱辛，而美好的同游又總是難以實(shí)現(xiàn)。

如此，倒不如一同超脫塵世，跟隨您前往那蒿草叢生的洲渚，過著隱居的生活。