黑巖小說

第375章 謝莊《自潯陽至都集道里名為詩》（第3頁）

-

解析：運(yùn)用了生動(dòng)的比喻手法。“青溪”蜿蜒流淌，詩人將其比作“委黛”，即蜿蜒曲折的青黑色絲帶，形象地描繪出青溪的顏色與形態(tài)，展現(xiàn)出其靈動(dòng)與柔美?！包S沙”在陽光照耀下，如同“舒金”，像舒展在大地上的黃金，生動(dòng)地寫出了黃沙的色澤與質(zhì)感。這兩句詩色彩鮮明，青與黃相互映襯，使畫面更加生動(dòng)形象，體現(xiàn)出詩人敏銳的觀察力與高超的語言表現(xiàn)力，為旅途景色增添了美感。

6。

觀道雷池側(cè)，訪德茅堂陰

-

解析：“雷池”不僅是一個(gè)地理名稱，還蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵。詩人在雷池邊，不僅僅是路過，更是在此體悟人生道理，展現(xiàn)出對(duì)哲理的思考與探尋?！懊┨藐帯敝复?jiǎn)陋的居所，詩人前往這樣的地方“訪德”，體現(xiàn)出對(duì)品德高尚之人的敬重與尋訪，反映出詩人注重內(nèi)在修養(yǎng)與品德追求，在旅途中不忘精神層面的探索。

7。

魯顯闕微跡，秦良滅芳音

-

解析：“魯顯”指魯國的賢能之士，“闕微跡”表示難以尋覓到他們哪怕細(xì)微的蹤跡；“秦良”即秦國的良才，“滅芳音”意味著他們美好的聲譽(yù)也已消逝。詩人借古人事跡，表達(dá)對(duì)古代賢德之人的追思。曾經(jīng)的賢能之士如今已難尋其跡、難聞其聲，抒發(fā)了對(duì)時(shí)光流逝、賢才消逝的惋惜與感慨，增添了詩歌的歷史厚重感與滄桑感。

8。

訊遠(yuǎn)博望崖，采賦梁山岑

-

解析：“訊遠(yuǎn)”表示向遠(yuǎn)方探尋消息，“博望崖”是詩人行程中的遠(yuǎn)方之地，詩人向博望崖探尋相關(guān)信息，展現(xiàn)出對(duì)未知地域的探索精神。“采賦”指采集素材創(chuàng)作辭賦，“梁山岑”是一處山崗，詩人在此地采寫辭賦，將旅途經(jīng)歷與文學(xué)創(chuàng)作相結(jié)合，體現(xiàn)出詩人在旅途中的文化活動(dòng)與創(chuàng)作熱情，豐富了詩歌的內(nèi)涵。

9。

崇館非陳宇，茂苑豈舊林

-

解析：“崇館”指高大的館舍，“陳宇”即舊時(shí)的房屋；“茂苑”是繁茂的園林，“舊林”為過去的樹林。詩人看到眼前的崇館和茂苑，感慨它們已不再是過去的模樣。此句通過今昔對(duì)比，以小見大，反映出世間萬物都在不斷變化之中，抒發(fā)了詩人對(duì)世事變遷的無奈與喟嘆，升華了詩歌主題，引發(fā)讀者對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)、事物變化的思考。

……

句譯：

1。

山經(jīng)亟旋覽，水牒倦敷尋

我頻繁地反復(fù)翻閱記載山川地理的書籍，疲倦地鋪開查找有關(guān)水道的文獻(xiàn)。

2。

稽榭誠淹留，煙臺(tái)信遐臨

我確實(shí)在稽榭這個(gè)地方長時(shí)間停留，也真的登上煙臺(tái)向遠(yuǎn)方眺望。

3。

翔州凝寒氣，秋浦結(jié)清陰

翔州凝聚著寒冷的空氣，秋天的水濱匯聚成一片清涼的樹蔭。

4。