黑巖小說

第324章 范曄《樂游應(yīng)詔詩》（第5頁）

遵渚攀蒙密，隨山上嶇嵚。

沿著水洲攀爬草木茂密之處，順著山勢登上崎嶇的山路。

8。

睇目有極覽，游情無近尋。

極目遠(yuǎn)眺能看到廣闊景致，游玩的興致悠長并非淺嘗輒止。

9。

聞道雖已積，年力互頹侵。

雖然已積累了不少學(xué)問道理，但年紀(jì)和體力都逐漸衰退。

10。

探己謝丹黻，感事懷長林。

自我審視后決定拒絕仕途，由事有感而心生對山林的向往。

……

全譯：

追求功成名就者，自當(dāng)歸附朝廷；向往清虛寂靜者，會選擇隱居山林。

山梁上的野雞適時而動，這正合孔子的處世本性；而帝王之位并非堯帝內(nèi)心真正的追求。

皇帝車駕出行，未大張旗鼓地戒嚴(yán)，卻親臨這樂游苑。

車駕的華蓋似流云升起，晨風(fēng)吹來，傳來鑾鈴悅耳的聲音。

平原和草叢確實(shí)繁茂，亭臺與山澗高低錯落，深邃無比。

蘭池的水在夏日里透著清爽的氣息，高大的帷帳仿佛蘊(yùn)含著秋意的陰涼。

沿著水洲攀爬草木茂密之地，順著山勢登上那崎嶇的山路。

極目遠(yuǎn)眺，能飽覽無盡風(fēng)光，游玩的興致悠長，并非只作短暫探尋。

我雖已積累了不少學(xué)識道理，無奈年歲漸長，體力也日益衰退。

反思自身后，我決定婉拒仕途，因當(dāng)下之事，愈發(fā)向往歸隱山林。