黑巖小說

第308章 謝惠連《雪賦》（第14頁）

-

翻譯：云霧層層累積，遮蔽了太陽和霞光。

23。

霰淅瀝而先集，雪紛糅而遂多。

-

翻譯：小雪粒淅淅瀝瀝地先飄落聚集，隨后大雪紛紛揚揚越下越多。

24。

其為狀也，散漫交錯，氛氳蕭索。

-

翻譯：雪的形態(tài)，飄散縱橫交錯，彌漫著蕭瑟的氣息。

25。

藹藹浮浮，瀌瀌弈弈。

-

翻譯：雪紛紛揚揚，層層疊疊，密集盛大。

26。

聯(lián)翩飛灑，徘徊委積。

-

翻譯：雪花連續(xù)不斷地飛揚灑落，在空中盤旋后堆積起來。

27。

始緣甍而冒棟，終開簾而入隙。

-

翻譯：開始時雪花沿著屋脊覆蓋房屋，最后穿過簾子飄進縫隙。

28。

初便娟于墀廡，末縈盈于帷席。

-

翻譯：起初雪花輕盈優(yōu)美地落在臺階和廊屋上，最后縈繞在帷幕和坐席之上。

29。

既因方而為圭，亦遇圓而成璧。

-

翻譯：雪落在方形的物體上就像玉圭，碰到圓形的東西便成為玉璧。

30。