黑巖小說

第297章 鮑照《擬行路難？其十八》（第2頁）

……

解析：

1。

諸君莫嘆貧，富貴不由人：

-

解析：詩人以直接勸誡的口吻開場，“諸君”點明對象，是對眾人的言說。他勸慰大家不要總是為貧困的處境而唉聲嘆氣?！案毁F不由人”則揭示出觀點，認為富貴與否并非個人能夠完全掌控。在古代社會，門第、出身等因素對個人獲取富貴起著關(guān)鍵作用，個人努力有時難以突破這些限制。此句體現(xiàn)出詩人對人生境遇的洞察，既有對命運無常的無奈，又有勸人放下對貧富執(zhí)念的豁達。

2。

丈夫四十強而仕，余當(dāng)二十弱冠辰：

-

解析：這里“丈夫”指成年男子，古人認為男子四十歲正值身體強壯、閱歷豐富之時，適宜出仕為官，施展抱負。而詩人此時年僅二十，剛到弱冠之年。通過年齡對比，一方面暗示人生階段不同，機遇也會有所差異，自己雖年輕未得富貴，但未來還有時間和機會。另一方面，也流露出一種青春的朝氣與對未來的期許，雖當(dāng)下未處順境，但對日后實現(xiàn)理想充滿信心。

3。

莫言草木委冬雪，會應(yīng)蘇息遇陽春：

-

解析：詩人巧用比喻，以草木自比。讓人們不要只看到草木在冬雪的肆虐下枯萎凋零的景象?！拔弊稚鷦拥孛枥L出草木在冬雪重壓下的無奈與衰敗。然而，詩人堅信，就像自然規(guī)律一般，草木定會在陽春時節(jié)復(fù)蘇。“會應(yīng)”表達出一種必然的信念，意味著困境只是暫時的，只要耐心等待，希望的春天終會來臨。此句鼓勵人們在困境中保持樂觀，相信未來會有轉(zhuǎn)機。

4。

對酒敘長篇，窮途運命委皇天：

-

解析：在面對生活的不如意，處于窮途末路之時，詩人選擇借酒傾訴?！皩茢㈤L篇”，在美酒的陪伴下，將心中的感慨、憂愁、抱負等一吐為快。既然人力難以改變現(xiàn)狀，索性“運命委皇天”，把命運交付給上天。這里并非是消極的聽天由命，而是在無奈之中尋求一種心靈的解脫，是對現(xiàn)實困境的一種暫時妥協(xié)，以獲得內(nèi)心的平靜。

5。

但愿樽中九醞滿，莫惜床頭百個錢：

-

解析：“九醞”指經(jīng)過多次釀制的美酒，詩人只希望酒杯中常常斟滿美酒。“莫惜床頭百個錢”則表明不要吝惜床頭那為數(shù)不多的錢財，為了能享受美酒帶來的愉悅，不要過分在意金錢。這體現(xiàn)出詩人在現(xiàn)實困境中，追求精神享受，試圖以美酒來慰藉心靈，輕視物質(zhì)財富，強調(diào)及時行樂的思想，反映出對當(dāng)下生活的一種珍視與灑脫態(tài)度。

6。

直得優(yōu)游卒一歲，何勞辛苦事百年：

-

解析：“優(yōu)游”即悠閑自在之意，詩人認為人應(yīng)該悠閑自在地度過一年的時光。“何勞辛苦事百年”反問，何必為了長遠的、甚至可能無法實現(xiàn)的目標，辛苦操勞一生呢。此句是對前文及時行樂思想的深化，表達出對那種辛苦奔波、為遙不可及之事過度操勞的生活方式的摒棄，倡導(dǎo)珍惜當(dāng)下的輕松自在，享受生活的每一刻，體現(xiàn)出一種對人生價值的別樣思考。

……

句譯：