遙望日出的湯谷,踮起腳跟期盼,可惜太陽(yáng)一次次西落。
7
悲夫!川閱水以成川,水滔滔而日度
悲哀??!河流因匯聚水流而成河,河水滔滔每日流淌。
8
世閱人而為世,人冉冉而行暮
世間因有人的更迭而成為世間,人也逐漸走向暮年。
9
人何世而弗新,世何人之能故
哪一個(gè)時(shí)代沒(méi)有新人出現(xiàn),世間又有誰(shuí)能永遠(yuǎn)不變?
10
野每春其必華,草無(wú)朝而遺露
田野每到春天必定繁花盛開(kāi),草上的露珠不會(huì)留到第二天早晨。
11
經(jīng)終古而常然,率品物其如素
從古至今一直如此,世間萬(wàn)物大都如此。
12
譬日及之在條,恒雖盡而弗寤
以木槿花在枝頭短暫的生命作比,它常常直到生命盡頭都未能領(lǐng)悟生命的短暫。
13
雖不寤其可悲,心惆焉而自傷
雖然沒(méi)有意識(shí)到這很可悲,但內(nèi)心惆悵而暗自悲傷。
14
亮造化之若茲,吾安取夫久長(zhǎng)
確實(shí)自然造化就是如此,又怎能求得長(zhǎng)久生命?
15
痛靈根之夙隕,怨具爾之多喪
悲痛祖先過(guò)早離世,哀怨眾多兄弟也已亡故。
16
悼堂構(gòu)之隳瘁,愍城闕之丘荒