置酒高堂,悲歌臨觴
在高敞的廳堂擺下酒宴,
面對(duì)酒杯悲歌一曲。
2
人壽幾何,逝如朝霜
人的壽命能有多長(zhǎng)?
消逝就如清晨的霜露。
3
時(shí)無(wú)重至,華不再陽(yáng)
時(shí)間不會(huì)重新來(lái)過(guò),
生命的光彩不會(huì)再次閃耀。
4
蘋(píng)以春暉,蘭以秋芳
蘋(píng)草依靠春天的陽(yáng)光生長(zhǎng),
蘭花在秋天吐露芬芳。
5
來(lái)日苦短,去日苦長(zhǎng)
未來(lái)的日子苦于短暫,
過(guò)去的日子苦于漫長(zhǎng)。
6
今我不樂(lè),蟋蟀在房
如今若不及時(shí)行樂(lè),
蟋蟀已在屋內(nèi)鳴叫(提醒時(shí)光流逝)。
7
樂(lè)以會(huì)興,悲以別章
歡樂(lè)因朋友相聚而涌起,
悲傷因與朋友分別而彰顯。