黑巖小說

第772章 江淹《效阮公詩十五首？其二》（第2頁）

十年學讀書，顏華尚美好

-

解析：

“十年”突出了詩人長時間專注于學習讀書，體現(xiàn)出對知識的追求和積累。在這漫長的學習過程中，詩人正值青春年少，“顏華尚美好”描繪出此時詩人容顏年輕、富有朝氣，充滿著對未來的憧憬與希望。此句不僅勾勒出詩人青春時期勤奮向學的形象，也為后文的轉折埋下伏筆。

2。

不逐世間人，斗雞東郊道

-

解析：

“逐”有追隨、效仿之意，“世間人”指的是那些追逐世俗潮流、沉迷于低俗娛樂的人?！岸冯u東郊道”是當時一種常見的世俗娛樂活動，富家子弟常以此取樂，代表著世俗的浮華與無聊。詩人明確表示“不逐”，表明自己不愿與這些世俗之人為伍，不愿沾染這種不良風氣，體現(xiàn)出詩人清高自守、不隨波逐流的性格特點，堅守著自己獨特的人生價值觀。

3。

富貴如浮云，金玉不為寶

-

解析：

“富貴如浮云”化用了孔子“不義而富且貴，于我如浮云”的典故，形象地表達出詩人對富貴的輕視，認為富貴如同天上飄忽不定的浮云，虛幻不實，不值得追求。“金玉不為寶”進一步強調，在詩人眼中，金銀財寶并非真正的珍貴之物。這兩句詩深刻地揭示了詩人超脫世俗物質追求，追求精神層面富足的高尚境界，再次強化了詩人不慕榮華富貴的品格。

4。

一旦鵜鴂鳴，嚴霜被勁草

-

解析：

“鵜鴂”，又名伯勞鳥，在古代文化中，它的鳴叫預示著春天的結束和秋天的到來，象征著時光的流逝和季節(jié)的變遷。“一旦鵜鴂鳴”意味著時光迅速流轉，美好時光不再?！皣浪粍挪荨泵枥L出寒霜降臨，覆蓋在原本堅韌的草上。這里“嚴霜”象征著人生中遭遇的困境、挫折以及冷酷的現(xiàn)實，“勁草”則代表著詩人曾經(jīng)的壯志豪情和堅韌不拔的品質。盡管詩人曾如勁草般堅強，但在時光和現(xiàn)實的雙重打擊下，也難以抵御，暗示了詩人的人生境遇發(fā)生了巨大的變化，美好事物逐漸消逝。

5。

志氣多感失，泣下沾懷抱

-

解析：

“志氣多感失”表明，在經(jīng)歷了時光的消磨和現(xiàn)實的種種沖擊后，詩人曾經(jīng)的雄心壯志在諸多感慨中逐漸消磨殆盡。曾經(jīng)堅守的理想和追求，在殘酷的現(xiàn)實面前變得不堪一擊，這讓詩人內心充滿了失落與無奈。“泣下沾懷抱”生動地描繪出詩人難以抑制內心的痛苦，淚水不由自主地落下，沾濕了自己的衣襟。此句將詩人理想破滅后的悲痛之情推向了極致，通過具體的動作描寫，讓讀者深刻感受到詩人內心的絕望與哀傷，以及對人生無常的深深悲嘆。

句譯