黑巖小說

第457章 謝朓《永明樂？其八》（第2頁）

，是世俗道德與行為的準則。此句從佛教追求的實相高度來看，認為世俗的五禮只是表面形式，相對膚淺，體現出佛教思想對世俗禮教的超越性評判，暗示人們應追求更深層次的佛法真諦。

2。

妙花開六塵：

“妙花”是對佛法的形象比喻，象征佛法的美妙、殊勝，能啟迪智慧、凈化心靈，如同鮮花般美好?！傲鶋m”指色、聲、香、味、觸、法，佛教認為它們是引發(fā)人欲望、煩惱，使人沉淪世俗的外在因素。此句意思是即便處于充斥各種誘惑與煩惱的塵世（六塵環(huán)境）之中，佛法依然能夠綻放光芒，發(fā)揮其作用，幫助人們擺脫六塵束縛，獲得內心平靜與解脫，凸顯佛法在塵世中的強大影響力與救贖力量。

3。

明祥已玉燭：

“明祥”即明顯的祥瑞征兆，代表著吉祥、福運，是人們對美好生活的一種期許和象征?！坝駹T”原指四時之氣和暢，后來多用來形容世道太平、社會安定和諧的狀態(tài)。這句詩描繪出世間已經出現顯著的祥瑞之象，呈現出風調雨順、國泰民安的和諧畫面，寓意著當時國家政治清明、社會穩(wěn)定繁榮，表達了詩人對所處時代太平盛世的歌頌與贊美。

4。

寶瑞亦金輪：

“寶瑞”強調祥瑞的珍貴、稀有，是上天賜予人間的特別福祉，寓意吉祥如意?！敖疠啞痹诜鸾涛幕铮１灰曌鞣鸱ǖ南笳?，佛法如同車輪般運轉不息，具有破除煩惱、降伏魔障的強大力量，同時象征著佛法的永恒與神圣。此句表示珍貴的祥瑞如同佛法的金輪一樣，為世間帶來吉祥和護佑，既將世俗祥瑞與佛法相聯系，又表達出對佛法庇佑下國家和人民長久繁榮昌盛的祈愿。

……

句譯：

1。

實相薄五禮：從佛法真實本質的角度看，世俗的五禮較為淺薄。

2。

妙花開六塵：佛法的妙花能在充滿誘惑煩惱的塵世中綻放。

3。

明祥已玉燭：明顯的祥瑞已現，世間呈現太平和諧之象。

4。

寶瑞亦金輪：珍貴的祥瑞如同佛法金輪，福澤世間。

……

全譯：

從佛法所悟的宇宙萬物真實本質而言，世俗的五禮顯得頗為淺薄。

然而佛法的奇妙之花，卻能在這充滿誘惑與煩惱的六塵世間絢爛綻放。

如今，顯著的祥瑞已然降臨，世間呈現出如四季調和般的太平景象。

珍貴稀有的祥瑞，恰似佛法的金輪，同樣為人間帶來福祉。